Perfeição (Ao Vivo) - Guga Nandes Übersetzung ins Russische

Perfeição (Ao Vivo)

Parece que não quer me ver
E ainda me pede pra entender
É pouco pra me conformar

Me pede até pra não subir
Diz que ainda vai se produzir
Como se eu fosse me importar

Eu gosto de você assim ao natural
Sua boca sem batom me dá o sabor real
Do beijo que eu quero

Quem dera eu fosse seu espelho só pra olhar
Você depois do banho antes de se arrumar
Sem nada que esconda
Perfeição em forma de mulher você é
Quero ouvir, quero ouvir, vem, vem

Não precisa tanta vaidade
Esquece a maquiagem
(Já tô no elevador)
Antes de você se perfumar
Sinto seu cheiro do corredor

Deixa logo a porta destrancada
E a cama bagunçada
Que eu nem vou reparar
Meus olhos só querem te ver
Do jeito que você tá

Parece que não quer me ver
E ainda me pede pra entender
É pouco pra (me conformar) me conformar

Me pede até pra não subir
Diz que ainda vai se produzir
Como se eu fosse me importar
Eu quero ouvir, quero ouvir

Eu gosto de você assim ao natural
Sua boca sem batom me dá o sabor real
Do beijo que eu quero

Quem dera eu fosse seu espelho só pra olhar
Você depois do banho antes de se arrumar
Sem nada que esconda
Perfeição em forma de mulher, o quê? Você é, vem!

(Não precisa tanta vaidade)
(Esquece a maquiagem)
Já tô no elevador
Antes de você se perfumar
Sinto seu cheiro do corredor

Deixa logo a porta destrancada
E a cama bagunçada
Que eu nem vou reparar
Meus olhos só querem te ver
Do jeito que você tá

(Não precisa tanta vaidade)
(Esquece a maquiagem)
Já tô no elevador
Antes de você se perfumar
Sinto seu cheiro do corredor

(Deixa logo a porta destrancada)
(E a cama bagunçada)
Que eu nem vou reparar
Meus olhos só querem te ver
Do jeito que você tá

Совершенство (На Живу)

Кажется, ты не хочешь меня видеть
И всё же просишь понять тебя
Этого мало, чтобы смириться

Просишь даже не подниматься
Говоришь, что ещё приведешь себя в порядок
Как будто мне есть до этого дело

Мне нравишься ты такой, естественной
Твои губы без помады — настоящий вкус
Поцелуя, которого я хочу

Хотел бы я быть твоим зеркалом, чтобы видеть
Тебя после душа, пока ты не собралась
Без ничего, что скрывало бы
Ты — совершенство в образе женщины
Хочу слышать, хочу слышать, иди, иди

Не нужно столько тщеславия
Забудь про макияж
(Я уже в лифте)
Прежде чем ты надушишься
Чувствую твой запах из коридора

Оставь дверь незапертой
И кровать неубранной
Я даже не замечу
Мои глаза хотят лишь видеть тебя
Такой, какая ты есть

Кажется, ты не хочешь меня видеть
И всё же просишь понять тебя
Этого мало (чтобы смириться) чтобы смириться

Просишь даже не подниматься
Говоришь, что ещё приведешь себя в порядок
Как будто мне есть до этого дело
Хочу слышать, хочу слышать

Мне нравишься ты такой, естественной
Твои губы без помады — настоящий вкус
Поцелуя, которого я хочу

Хотел бы я быть твоим зеркалом, чтобы видеть
Тебя после душа, пока ты не собралась
Без ничего, что скрывало бы
Совершенство в образе женщины, что? Ты — иди!

(Не нужно столько тщеславия)
(Забудь про макияж)
Я уже в лифте
Прежде чем ты надушишься
Чувствую твой запах из коридора

Оставь дверь незапертой
И кровать неубранной
Я даже не замечу
Мои глаза хотят лишь видеть тебя
Такой, какая ты есть

(Не нужно столько тщеславия)
(Забудь про макияж)
Я уже в лифте
Прежде чем ты надушишься
Чувствую твой запах из коридора

(Оставь дверь незапертой)
(И кровать неубранной)
Я даже не замечу
Мои глаза хотят лишь видеть тебя
Такой, какая ты есть