Made In USA - Guilherme Arantes Übersetzung ins Englische

Made In USA

Lembranças do sonho da lua
Do final dos anos 50
Das quimeras de "após guerra"
Cabo Canaveral foi a mais bela
Cheguei a crer no "Super Homem",
Cheguei a crer em "Barbarela"
Cheguei a crer em "Flash Gordon",
O senhor "Spock", os "Thunderbirds",
"Robot",
Made in USA,
Yeah!, yeah!, yeah!, yeah!,...
Lembranças do sonho da lua
A televisão pra sempre deixaria
No pequeno passo do astronauta
Juro que um grande passo
Eu enxerguei na tela
Cheguei a crer no "Super Homem",
Cheguei a crer em "Barbarela"
Cheguei a crer em "Flash Gordon",
O senhor "Spock", os "Thunderbirds",
"Robot",
Made in USA,
Yeah!, yeah!, yeah!, yeah!,...
Lembranças do sonho da lua
Neste final de anos 70
Será que vive aquela idéia
Ou mesmo quem acreditava nela?
Quanto custaria o "Super Homem"?
Quanta custaria a "Barbarela"?
Quanto custaria o "Flash Gordon",
O senhor "Spock", os "Thunderbirds",
"Robot",
Made in USA,
Yeah!, yeah!, Yeah!, Yeah!,...

Made In USA

Memories of the lunar dream
From the late 50s
Chimeras of post-war
Cape Canaveral was amazing
I believed in the "Superman",
I believed in "Barbarella"
I believed in "Flash Gordon",
Mr. "Spock", the "Thunderbirds",
"Robot",
Made in USA,
Yeah!, yeah!, yeah!, yeah!,...
Memories of the lunar dream
Television would forever leave
In the small step of the astronaut
I swear I saw a great step
On the screen
I believed in the "Superman",
I believed in "Barbarella"
I believed in "Flash Gordon",
Mr. "Spock", the "Thunderbirds",
"Robot",
Made in USA,
Yeah!, yeah!, yeah!, yeah!,...
Memories of the lunar dream
At the end of the 70s
Will we still live that dream
Or even those who believed in it?
How much would "Superman" cost?
How much would "Barbarella" cost?
How much would "Flash Gordon" cost?
Mr. "Spock", the "Thunderbirds",
"Robot",
Made in USA,
Yeah!, yeah!, yeah!, yeah!,...