Made In USA - Guilherme Arantes Übersetzung ins Russische

Made In USA

Lembranças do sonho da lua
Do final dos anos 50
Das quimeras de "após guerra"
Cabo Canaveral foi a mais bela
Cheguei a crer no "Super Homem",
Cheguei a crer em "Barbarela"
Cheguei a crer em "Flash Gordon",
O senhor "Spock", os "Thunderbirds",
"Robot",
Made in USA,
Yeah!, yeah!, yeah!, yeah!,...
Lembranças do sonho da lua
A televisão pra sempre deixaria
No pequeno passo do astronauta
Juro que um grande passo
Eu enxerguei na tela
Cheguei a crer no "Super Homem",
Cheguei a crer em "Barbarela"
Cheguei a crer em "Flash Gordon",
O senhor "Spock", os "Thunderbirds",
"Robot",
Made in USA,
Yeah!, yeah!, yeah!, yeah!,...
Lembranças do sonho da lua
Neste final de anos 70
Será que vive aquela idéia
Ou mesmo quem acreditava nela?
Quanto custaria o "Super Homem"?
Quanta custaria a "Barbarela"?
Quanto custaria o "Flash Gordon",
O senhor "Spock", os "Thunderbirds",
"Robot",
Made in USA,
Yeah!, yeah!, Yeah!, Yeah!,...

Сделано в США

Воспоминания о мечте о луне,
С конца 50-х,
О химерах "после войны",
Мыс Канаверал был самым прекрасным.
Я верил в "Супермена",
Я верил в "Барбареллу",
Я верил во "Флэша Гордона",
В мистера "Спока", в "Тандербёрдс",
В "Робота",
Сделано в США,
Да!, да!, да!, да!,...
Воспоминания о мечте о луне,
Телевидение навсегда оставило
В маленьком шаге астронавта,
Клянусь, большой шаг
Я увидел на экране.
Я верил в "Супермена",
Я верил в "Барбареллу",
Я верил во "Флэша Гордона",
В мистера "Спока", в "Тандербёрдс",
В "Робота",
Сделано в США,
Да!, да!, да!, да!,...
Воспоминания о мечте о луне,
В этом конце 70-х.
Жива ли та идея
Или даже те, кто в нее верил?
Сколько стоил бы "Супермен"?
Сколько стоила бы "Барбарелла"?
Сколько стоил бы "Флэш Гордон",
Мистер "Спок", "Тандербёрдс",
"Робот",
Сделано в США,
Да!, да!, Да!, Да!,...