Taça De Veneno - Guilherme Arantes Übersetzung ins Russische

Taça De Veneno

Os excessos tentam
Diminuir
Tudo o que nos falta
Sem conseguir
Vontades fazem
De um rei um escravo
Quando põe o mundo atrás das grades.
São as forças
Que nos podem matar
São fraquezas
Que nos podem salvar
Erros são certos
Pra sermos únicos
Defeitos
Se confundem com virtudes.
Todos precisam de um veneno
Pra encher a sua taça de desejo
Todos precisam de um desejo
Pra encher a sua taça de veneno
Mas com medo não se vive
Com receio não se vai
Com a dúvida não se arrisca
Não se voa, não se cai
Curto é o caminho dos covardes
Triste é o riso dos ignorantes.
Todos precisam...

Чаша яда

Избытки пытаются
Уменьшить
Всё то, чего нам не хватает,
Но безуспешно.
Желания делают
Из короля раба,
Когда он заключает мир в клетку.
Это силы,
Которые могут нас убить,
Это слабости,
Которые могут нас спасти.
Ошибки верны,
Чтобы мы были уникальными,
Недостатки
Спутаны с достоинствами.
Каждому нужен яд,
Чтобы наполнить свою чашу желания,
Каждому нужно желание,
Чтобы наполнить свою чашу яда.
Но со страхом не живут,
С опаской не идут,
С сомнением не рискуют,
Не летают, не падают.
Короток путь трусов,
Печален смех невежд.
Каждому нужен...