Tão Blue - Guilherme Arantes Übersetzung ins Französische

Tão Blue

Seus grandes olhos fatais

São o meu destino

Pelos 7 mares
Me perder
Na profundidade de você
Seus grandes olhos febris
Me queimando
Com labaredas de frio
Congelando o relógio
Lá na terra o tempo passa
Nem lembro mais
A lógica dos outros
Não funciona pra nós
Mas quando a gente fica longe
Tudo é tão blue
...que eu me limito a cantar

Si bleu

Tes grands yeux fatals

Sont mon destin

Par les 7 mers
Je me perds
Dans la profondeur de toi
Tes grands yeux fiévreux
Me brûlent
Avec des flammes de froid
Gelant l'horloge
Là-bas sur terre, le temps passe
Je ne me souviens plus
La logique des autres
Ne fonctionne pas pour nous
Mais quand nous sommes loin
Tout est si bleu
... que je me limite à chanter