Tão Blue - Guilherme Arantes Übersetzung ins Russische

Tão Blue

Seus grandes olhos fatais

São o meu destino

Pelos 7 mares
Me perder
Na profundidade de você
Seus grandes olhos febris
Me queimando
Com labaredas de frio
Congelando o relógio
Lá na terra o tempo passa
Nem lembro mais
A lógica dos outros
Não funciona pra nós
Mas quando a gente fica longe
Tudo é tão blue
...que eu me limito a cantar

Так грустно

Твои огромные роковые глаза

— моя судьба.

По семи морям
Я теряюсь
В твоей глубине.
Твои огромные пылкие глаза
Сжигают меня
Холодным пламенем,
Останавливая часы.
Там, на земле, время идет,
Но я уже не помню
Логику других —
Она не для нас.
А когда мы далеко друг от друга,
Всё так грустно...
...что я могу лишь петь.