Como Te Esquecer - Guilherme Carvalho Übersetzung ins Russische

Como Te Esquecer

Só me basta dizer
Como te esquecer
Os momentos que tivemos
De amor e ilusão

Só basta me falar
Como te esquecer
Você enganou a mim
Mas também a si

A porta se fechou e não posso mais entrar
Seu coração é duro demais pra conquistar
A despedida me fez lembrar, além do mais
Do estranho sofrimento que você me traz

Só me basta dizer
Como te esquecer
Os momentos que tivemos
De amor e ilusão

Só basta me falar
Como te esquecer
Você enganou a mim
Mas também a si

A porta se fechou e não posso mais entrar
Seu coração é duro demais pra conquistar
A despedida me fez lembrar, além do mais
Do estranho sofrimento que você me traz
Que só você me traz

Как тебя забыть

Мне лишь стоит сказать,
Как тебя забыть?
Те мгновения, что мы прожили,
Любовь и обман.

Лишь скажи мне сейчас,
Как тебя забыть?
Ты обманула меня,
Но и себя тоже.

Дверь закрылась, и мне не войти назад,
Твоё сердце слишком жёстко, чтоб взять его в лад.
Прощание заставило вспомнить опять
Ту странную боль, что мне не превозмочь.

Мне лишь стоит сказать,
Как тебя забыть?
Те мгновения, что мы прожили,
Любовь и обман.

Лишь скажи мне сейчас,
Как тебя забыть?
Ты обманула меня,
Но и себя тоже.

Дверь закрылась, и мне не войти назад,
Твоё сердце слишком жёстко, чтоб взять его в лад.
Прощание заставило вспомнить опять
Ту странную боль, что мне не превозмочь,
Что лишь ты мне даёшь.