Me Esqueça (Forever) [Sumerfield Park] - Guilherme & Santiago Übersetzung ins Französische

Me Esqueça (Forever) [Sumerfield Park]

Eu nem lembrava mais
Da cor dos seus olhos
Pra mim todos os beijos eram iguais
Hoje eu voltei atrás
Coração em pedaços
Caí nos seus braços depressa demais

Será que dessa vez você
Veio pra ficar
Se for apenas fingimento
E me fazer chorar
Então me esqueça
Oh, oh, me esqueça

Eu já tentei te esquecer
Troquei de amor todo dia
Mas o meu corpo mentia
Chamando por você

Será que dessa vez você
Veio pra ficar
Se for apenas fingimento
E me fazer chorar

Então me esqueça
Amor, me esqueça
Se for mentira outra vez
O amor que a gente fez

Então me esqueça
Amor, me esqueça
Se for paixão pra nunca mais
Não tire a minha paz
Amor, me esqueça

Será que dessa vez você
Veio pra ficar
Se for apenas fingimento
E me fazer chorar

Então me esqueça
Amor, me esqueça
Se for mentira outra vez
O amor que a gente fez

Então me esqueça
Amor, me esqueça
Se for paixão pra nunca mais
Não tire a minha paz

Amor, me esqueça
Amor, me esqueça
Se for mentira outra vez
O amor que a gente fez
Então me esqueça

Amor, me esqueça
Me esqueça
Me esqueça
Amor, me esqueça
Me esqueça
Meu amor me esqueça

Oublie-moi (Forever) [Sumerfield Park]

Je ne me souvenais même plus
De la couleur de tes yeux
Pour moi, tous les baisers étaient les mêmes
Aujourd'hui, je suis revenu en arrière
Le cœur en morceaux
Je suis tombé dans tes bras trop vite

Est-ce que cette fois tu
Es venue pour rester
Si c'est juste de la feinte
Et me faire pleurer
Alors oublie-moi
Oh, oh, oublie-moi

J'ai essayé de t'oublier
J'ai changé d'amour tous les jours
Mais mon corps mentait
Appelle-toi

Est-ce que cette fois tu
Es venue pour rester
Si c'est juste de la feinte
Et me faire pleurer

Alors oublie-moi
Mon amour, oublie-moi
Si c'est un mensonge encore une fois
L'amour que nous avons fait

Alors oublie-moi
Mon amour, oublie-moi
Si c'est une passion pour toujours
Ne me retire pas ma paix
Mon amour, oublie-moi

Est-ce que cette fois tu
Es venue pour rester
Si c'est juste de la feinte
Et me faire pleurer

Alors oublie-moi
Mon amour, oublie-moi
Si c'est un mensonge encore une fois
L'amour que nous avons fait

Alors oublie-moi
Mon amour, oublie-moi
Si c'est une passion pour toujours
Ne me retire pas ma paix

Mon amour, oublie-moi
Mon amour, oublie-moi
Si c'est un mensonge encore une fois
L'amour que nous avons fait
Alors oublie-moi

Mon amour, oublie-moi
Oublie-moi
Oublie-moi
Mon amour, oublie-moi
Oublie-moi
Mon amour oublie-moi