Mentira De Amor - Guilherme & Santiago Übersetzung ins Französische

Mentira De Amor

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Eu já disse tantas vezes pra você me esquecer
Eu não sou o cara certo numa boa pra você
E é melhor buscar seus sonhos de amor em outro lugar
Pois meu coração bandido não consegue mais amar
Mas depois de tudo isso, vem a noite e eu fico assim
Sufocado pela culpa de te ver chorar por mim

Logo quando amanhece no amargo do café
Eu procuro te esquecer, mas o meu coração não quer
Nas calçadas, pelas ruas, eu procuro um outro olhar
Mas você virou loucura, não consigo me soltar
Digo que a culpa é sua, mas é só pra esconder
Que no fundo eu também amo você

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Logo quando amanhece no amargo do café
Eu procuro te esquecer, mas o meu coração não quer

Nas calçadas, pelas ruas, eu procuro um outro olhar
Mas você virou loucura, não consigo me soltar
Digo que a culpa é sua, mas é só para esconder
Que no fundo eu também amo você

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo
Mentira de amor que me dá prazer
Pra fazer com você o maior amor do mundo

Mentira de amor que me faz viver
Atrás de um sonho absurdo

Mentira De Amor

Mentira d'amour qui me fait vivre
Après un rêve absurde
Mentira d'amour qui me donne du plaisir
Pour faire avec toi le plus grand amour du monde

Je t'ai dit tant de fois de m'oublier
Je ne suis pas le bon garçon pour toi
Et il vaut mieux chercher tes rêves d'amour ailleurs
Car mon cœur de bandit ne peut plus aimer
Mais après tout cela, la nuit arrive et je suis comme ça
Étouffé par la culpabilité de te voir pleurer pour moi

Dès que l'aube arrive dans l'amertume du café
J'essaie de t'oublier, mais mon cœur ne veut pas
Sur les trottoirs, dans les rues, je cherche un autre regard
Mais tu es devenu une folie, je ne peux pas me détacher
Je dis que c'est de ta faute, mais c'est juste pour cacher
Qu'au fond, j'aime aussi toi

Mentira d'amour qui me fait vivre
Après un rêve absurde
Mentira d'amour qui me donne du plaisir
Pour faire avec toi le plus grand amour du monde

Dès que l'aube arrive dans l'amertume du café
J'essaie de t'oublier, mais mon cœur ne veut pas

Sur les trottoirs, dans les rues, je cherche un autre regard
Mais tu es devenu une folie, je ne peux pas me détacher
Je dis que c'est de ta faute, mais c'est juste pour cacher
Qu'au fond, j'aime aussi toi

Mentira d'amour qui me fait vivre
Après un rêve absurde
Mentira d'amour qui me donne du plaisir
Pour faire avec toi le plus grand amour du monde

Mentira d'amour qui me fait vivre
Après un rêve absurde
Mentira d'amour qui me donne du plaisir
Pour faire avec toi le plus grand amour du monde

Mentira d'amour qui me fait vivre
Après un rêve absurde
Mentira d'amour qui me donne du plaisir
Pour faire avec toi le plus grand amour du monde

Mentira d'amour qui me fait vivre
Après un rêve absurde