Sublime Renuncia - Guilherme & Santiago Übersetzung ins Englische

Sublime Renuncia

Hoje meus dias são de tristeza e solidão
Trago em minh′alma uma profunda conformação
Renunciei meu grande amor um dia

Nos braços dela em que tão triste eu vivia
Beijando os lábios do meu amor com frenesi
Não chores, por favor, porque preciso partir

Esse foi o meu último beijo
Satisfiz o meu desejo
O pior foi te perder

Resignemos, oh, querida
Não lamentemos a vida
Nosso destino é sofrer

Beijando o batom que tocava seus lábios
Sufoco serenamente a dor pungente
Que dilacera a minha alma

Com os olhos chorosos e o coração em pedaços
Ainda encontro forças pra suportar
Esta sublime renúncia

A renúncia é tão triste
Nada mais posso fazer
Nosso amor já não existe
Teve que um dia morrer

O anel que tu deixastes
Em cima da penteadeira
Vai lembrar o nosso adeus a vida inteira

Esse foi o meu último beijo
Satisfiz o meu desejo
O pior foi te perder

Resignemos, oh, querida
Não lamentemos a vida
Nosso destino é sofrer

Sublime Renunciation

Today my days are of sadness and loneliness
I carry a deep resignation in my soul
One day I gave up my great love

In her arms, where I lived so sadly
Kissing the lips of my love with frenzy
Don't cry, please, for I need to go

That was my last kiss
I fulfilled my desire
The worst was losing you

Let us resign ourselves, my dear
Let us not regret life
Our destiny is to suffer

Kissing the lipstick that touched your lips
I quietly suffocate the sharp pain
That lacerates my soul

With tearful eyes and a broken heart
I still find strength to endure
This sublime renunciation

Renunciation is so sad
Nothing more can I do
Our love no longer exists
One day it had to die

The ring that you left
On the dressing table
Will remind us of our farewell for a lifetime

That was my last kiss
I fulfilled my desire
The worst was losing you

Let us resign ourselves, my dear
Let us not regret life
Our destiny is to suffer