Guilherme & Santiago - Varrer A Casa Ela Não Quer - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Varrer A Casa Ela Não Quer - Guilherme & SantiagoÜbersetzung ins Französische




Varrer A Casa Ela Não Quer
Elle ne veut pas balayer la maison
Varrer a casa ela não quer
Elle ne veut pas balayer la maison
O feijão queima, ela não
Les haricots brûlent, elle ne voit pas
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Minha mulher agora está com a mania
Ma femme a maintenant cette manie
Todo dia bem cedinho
Tous les jours très tôt
Ela fica na janela
Elle reste à la fenêtre
Eu estou desconfiado
Je suis déjà méfiant
Eu estudando um jeito
Je suis en train d'étudier un moyen
Pra saber qual é a dela
Pour savoir ce qu'elle mijote
Eu estou desconfiado
Je suis déjà méfiant
Eu estudando um jeito
Je suis en train d'étudier un moyen
Pra saber qual é a dela
Pour savoir ce qu'elle mijote
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
sabendo do que está acontecendo
Je sais déjà ce qui se passe
Ligado nos movimentos
J'observe tes mouvements
finjo que não vejo
Alors je fais semblant de ne pas voir
Chega de noite na hora do vamo
Elle arrive la nuit à l'heure du « on va voir »
Ela alega enxaqueca
Elle prétend avoir mal à la tête
Meu remédio é beber
Mon remède, c'est de boire
Chega de noite na hora do vamo
Elle arrive la nuit à l'heure du « on va voir »
Ela alega enxaqueca
Elle prétend avoir mal à la tête
Meu remédio é beber
Mon remède, c'est de boire
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Eu sou da roça, conheço uma fera astuta
Je viens de la campagne, je connais une bête rusée
armando uma arapuca
Je suis en train de lui tendre un piège
Eu não jogo pra perder
Je ne joue pas pour perdre
avisei pro delegado da cidade
J'ai déjà prévenu le shérif de la ville
No safado eu meto o reio
Je vais lui mettre les menottes
E com ela eu vou me entender
Et avec toi, je vais me mettre d'accord
avisei pro delegado da cidade
J'ai déjà prévenu le shérif de la ville
No safado eu meto o reio
Je vais lui mettre les menottes
E com ela eu vou me entender
Et avec toi, je vais me mettre d'accord
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir
Varrer a casa ela não quer (não quer)
Elle ne veut pas balayer la maison (pas envie)
O feijão queima, ela não (ela não vê)
Les haricots brûlent, elle ne voit pas (elle ne voit pas)
Criança chora, ela não liga
L'enfant pleure, elle ne se soucie pas
Ela não quer nem saber
Elle ne veut même pas savoir





Autoren: Arnaldo Saccomani, Waldir Luz, Ze Pinheiro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.