Águas de Minha Saudade - Guilherme Silva Übersetzung ins Russische

Águas de Minha Saudade

Show, bate!
(Vai, vai, vai, Guilherme Silva!)
Balança, balança, balança, vem

A chuva bateu na telha, rolou e caiu no chão
Misturou-se com meu pranto, inundou meu coração
Chuva grossa de saudade, enchente de solidão
Tô mergulhado de amor, oceano de paixão
Uh, uh, uh, uh

Tô aqui pensando nela e brigando com a saudade
Dentro da minha janela, chuva molhando a cidade
Enxurrada de tristeza caindo do meu olhar
Coração nessa incerteza, suspira pra não chorar
Uh, uh, uh, uh

Bate assim, meu coração, igual barulho da goteira
Lágrimas de solidão, pinga-pinga a noite inteira
A chuva passa depressa, água de minha saudade
E resplandece em meu peito o sol da felicidade
Uh, uh, uh, uh

Tô aqui pensando nela e brigando com a saudade
Dentro da minha janela, chuva molhando a cidade
Enxurrada de tristeza caindo do meu olhar
Coração nessa incerteza, suspira pra não chorar
Uh, uh, uh, uh

É Júlio Mota, gravando tudo, meu irmão
Bate que balança, balança
E tome xote, e tome xote
Pow!

Воды Моей Тоски

Эй, давай!
(Вперед, вперед, вперед, Гильерме Силва!)
Качайся, качайся, качайся, иди ко мне

Дождь барабанил по крыше, стекал и упал на землю
Смешался с моими слезами, затопил мое сердце
Сильный дождь тоски, наводнение одиночества
Я погружен в любовь, океан страсти
Ух, ух, ух, ух

Я здесь думаю о тебе и борюсь с тоской
В моем окне дождь мочит город
Поток грусти льется из моих глаз
Сердце в этой неопределенности вздыхает, чтобы не плакать
Ух, ух, ух, ух

Бей так, мое сердце, как шум капающей воды
Слезы одиночества капают всю ночь
Дождь проходит быстро, вода моей тоски
И в моей груди сияет солнце счастья
Ух, ух, ух, ух

Я здесь думаю о тебе и борюсь с тоской
В моем окне дождь мочит город
Поток грусти льется из моих глаз
Сердце в этой неопределенности вздыхает, чтобы не плакать
Ух, ух, ух, ух

Это Жулио Мота, записывает все, брат
Бей, чтобы качало, качало
И давай шоти, давай шоти
Вау!