Guilherme & Santiago - Som e Imagem - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Som e Imagem - Guilherme e SantiagoÜbersetzung ins Deutsche




Som e Imagem
Klang und Bild
Uma estrela pode não brilhar
Ein Stern mag nicht leuchten
E o sol não aparecer
Und die Sonne nicht erscheinen
O inverno pode não passar
Der Winter mag nicht vergehen
E o verão desaparecer
Und der Sommer verschwinden
O meu coração pode parar
Mein Herz mag stehen bleiben
Meu sorriso pode entristecer
Mein Lächeln mag traurig werden
A saudade pode machucar
Die Sehnsucht mag schmerzen
Mas não deixo de amar você
Aber ich höre nicht auf, dich zu lieben
A saudade pode machucar
Die Sehnsucht mag schmerzen
Mas não deixo de amar você
Aber ich höre nicht auf, dich zu lieben
Seu amor é assim, ar que eu respiro
Deine Liebe ist so, Luft, die ich atme
Água que eu bebo, suor que eu transpiro
Wasser, das ich trinke, Schweiß, den ich schwitze
você faz explodir no meu peito
Nur du lässt in meiner Brust explodieren
Essa louca paixão
Diese verrückte Leidenschaft
Seu amor é assim, som e imagem
Deine Liebe ist so, Klang und Bild
Sonho sem fim, uma tatuagem
Endloser Traum, eine Tätowierung
Te amo com todas as forças do meu coração
Ich liebe dich mit aller Kraft meines Herzens
Se a chuva nunca mais cair
Wenn der Regen nie mehr fällt
E o vento nunca mais soprar
Und der Wind nie mehr weht
Se o azul do céu descolorir
Wenn das Blau des Himmels verblasst
Mesmo assim não deixo de te amar
Selbst dann höre ich nicht auf, dich zu lieben
Seu olhar me pregou um feitiço
Dein Blick hat mich verzaubert
Não consigo mais me libertar
Ich kann mich nicht mehr befreien
Se você, meu bem, não existisse
Wenn du, mein Schatz, nicht existieren würdest
Sei que eu iria te inventar
Weiß ich, ich würde dich erfinden
Se você, meu bem, não existisse
Wenn du, mein Schatz, nicht existieren würdest
Sei que eu iria te inventar
Weiß ich, ich würde dich erfinden
Seu amor é assim, ar que eu respiro
Deine Liebe ist so, Luft, die ich atme
Água que eu bebo, suor que eu transpiro
Wasser, das ich trinke, Schweiß, den ich schwitze
você faz explodir no meu peito
Nur du lässt in meiner Brust explodieren
Essa louca paixão
Diese verrückte Leidenschaft
Seu amor é assim, som e imagem
Deine Liebe ist so, Klang und Bild
Sonho sem fim, uma tatuagem
Endloser Traum, eine Tätowierung
Te amo com todas as forças do meu coração
Ich liebe dich mit aller Kraft meines Herzens
Te amo com todas as forças do meu coração
Ich liebe dich mit aller Kraft meines Herzens





Autoren: Carlos Roberto Da Silva, Carlos Randall Sanches E Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.