Llevo Perfume a Ti - Guillermo Davila Übersetzung ins Deutsche

Llevo Perfume a Ti

¿Qué tendrás?
¿Cuál es ese embrujo que me hace temblar?
No hay hechizo como tú
No amanece sin tu luz
Estoy entre la espada y la pared

¿Qué tendrás?
Que sentir tu aroma me hace olvidar
Todo empieza junto a ti
Mi vida vuelve a latir
¿Qué tendrás, mujer?, me tienes en tus manos

Llevo perfume a ti cada mañana
Llevo grabado a fuego cada despertar
Siempre junto a ti
Siempre entre tus brazos
¿Qué magia existe en ti para el amor?

¿Qué tendrás?
¿Cuál es ese embrujo que me hace temblar?
No hay misterio como tú
No amanece sin tu luz
¿Qué tendrás, mujer?, me tienes en tus manos

Llevo perfume a ti cada mañana
Llevo grabado a fuego cada despertar
Siempre junto a ti
Siempre entre tus brazos
¿Qué magia existe en ti para el amor?

Llevo perfume a ti cada mañana
Llevo grabado a fuego cada despertar, oh-oh
Siempre junto a ti
Siempre entre tus brazos
¿Qué magia existe en ti para el amor?

Llevo perfume a ti cada mañana, uh
Llevo grabado a fuego cada despertar
Siempre junto a ti
Siempre entre tus brazos
¿Qué magia existe en ti para el amor?

Ich trage deinen Duft

Was hast du nur an dir?
Welcher Zauber ist es, der mich erzittern lässt?
Es gibt keinen Zauber wie dich
Der Morgen dämmert nicht ohne dein Licht
Ich stehe zwischen Schwert und Wand

Was hast du nur an dir?
Dass dein Duft mich vergessen lässt
Alles beginnt mit dir
Mein Leben beginnt wieder zu schlagen
Was hast du nur an dir, Frau?, du hast mich in deiner Hand

Ich trage deinen Duft jeden Morgen
Ich trage jedes Erwachen eingebrannt
Immer an deiner Seite
Immer in deinen Armen
Welche Magie für die Liebe wohnt in dir?

Was hast du nur an dir?
Welcher Zauber ist es, der mich erzittern lässt?
Es gibt kein Geheimnis wie dich
Der Morgen dämmert nicht ohne dein Licht
Was hast du nur an dir, Frau?, du hast mich in deiner Hand

Ich trage deinen Duft jeden Morgen
Ich trage jedes Erwachen eingebrannt
Immer an deiner Seite
Immer in deinen Armen
Welche Magie für die Liebe wohnt in dir?

Ich trage deinen Duft jeden Morgen
Ich trage jedes Erwachen eingebrannt, oh-oh
Immer an deiner Seite
Immer in deinen Armen
Welche Magie für die Liebe wohnt in dir?

Ich trage deinen Duft jeden Morgen, uh
Ich trage jedes Erwachen eingebrannt
Immer an deiner Seite
Immer in deinen Armen
Welche Magie für die Liebe wohnt in dir?