Guillermo Portabales - Romance Guajiro - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Romance Guajiro - Guillermo PortabalesÜbersetzung ins Englische




Romance Guajiro
Guajiro Romance
Aquí desde mi bohio
Here from my bohio
Miro el verdor de los montes
I look at the green of the mountains
Oigo trinar de sinzontes
I hear mockingbirds sing
Voy a cantarte amor mio
I'm going to sing you my love
Hoy esta alegre canción
Today this happy song
De un guajiro laborioso
From a hard-working guajiro
Róbate un rato de ocio
Steal yourself a moment of leisure
Para ti es mi inspiración
For you is my inspiration
verás como quieren los guajiros, verás (bis)
You'll see how the guajiros love, you'll see (bis)
Elevados cocoteros
Towering coconut trees
Forman plácidos rumor
Create a peaceful murmur
Florecidos limoneros
Flowering lemon trees
Saturado por el sol
Drenched in the sunlight
Forman primorosas flores
Form beautiful flowers
Bañadas por el rocio
Bathed in the dew
De los primeros albores
Of the first light of dawn
Oye mi canto amor mio
Hear my song, my love
verás como quieren los guajiros, verás
You'll see how the guajiros love, you'll see
Guajira desde el bohio
Guajira from the bohio
Estoy cantando para ti
I'm singing for you
Hoy te espero en el bajio
Today I wait for you on the coast
Donde me diste el si
Where you gave me the yes
Yo no encuentro la colmena
I can't find the hive
La miel que encuentro en tus labios
The honey I find on your lips
Se me acabaron las penas
My troubles are over
Y de ti no tengo agravio
And I have no grievances against you
verás como quieren los guajiros, verás
You'll see how the guajiros love, you'll see
Aquí desde mi bohio
Here from my bohio
Siempre admiro la belleza
I always admire the beauty
Que puso naturaleza
That nature put
A la orillita del rio
By the little river
Hay belleza en los palmares
There's beauty in the palm groves
Hay belleza en la arboleda
There's beauty in the trees
Hay belleza en los platanales
There's beauty in the banana groves
Y belleza en la pradera
And beauty in the meadow
verás como quieren los guajiros, verás
You'll see how the guajiros love, you'll see





Autoren: A. Romero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.