A Lenda da Luz da Lua - Guitarrista de Atena Übersetzung ins Englische

A Lenda da Luz da Lua

Mesmo querendo não posso ser sincera
Mas nos meus sonhos eu me confesso
E nesses sonhos ou fantasias
Que muita insônia me causarão
Agora mesmo queria ver te
Estar contigo sob a luz da lua
Mas essa luz não me deixa dizer que
Quero viver nova emoção

O caleidoscópio é meu coração
Luz da lua guia este amor
A luz da lua ilumina o caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo o mesmo carinho?
Será que um dia ele voltará?

Desde a primeira vez que me encontraste
Jamais esquecerei teu doce olhar
E nesse céu há milhões de estrelas
Mas é o teu brilho que me guiará

O caleidoscópio é meu coração
Luz da lua guia este amor
A luz da lua ilumina o caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo o mesmo carinho?
Será que um dia ele voltará?

O caleidoscópio é meu coração
Luz da lua guia este amor
A luz da lua ilumina o caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo o mesmo carinho?
Será que um dia ele voltará?
Com o teu brilho em seu olhar
Então o amor renascerá

The Legend of the Moon's Light

Even though I want to, I can't be honest
But in my dreams, I confess
And in these dreams or fantasies
That will cause me so much insomnia
Right now I wanted to see you
Be with you under the moonlight
But this light won't let me say that
I want to experience a new emotion

The kaleidoscope is my heart
Moonlight guides this love
The moonlight illuminates the path
And here alone I ask you
Will I have the same affection again?
Will he ever come back?

Since the first time you met me
I will never forget your sweet gaze
And in this sky there are millions of stars
But it's your brightness that will guide me

The kaleidoscope is my heart
Moonlight guides this love
The moonlight illuminates the path
And here alone I ask you
Will I have the same affection again?
Will he ever come back?

The kaleidoscope is my heart
Moonlight guides this love
The moonlight illuminates the path
And here alone I ask you
Will I have the same affection again?
Will he ever come back?
With your brightness in his eyes
Then love will be reborn