A Lenda da Luz da Lua - Guitarrista de Atena Übersetzung ins Russische

A Lenda da Luz da Lua

Mesmo querendo não posso ser sincera
Mas nos meus sonhos eu me confesso
E nesses sonhos ou fantasias
Que muita insônia me causarão
Agora mesmo queria ver te
Estar contigo sob a luz da lua
Mas essa luz não me deixa dizer que
Quero viver nova emoção

O caleidoscópio é meu coração
Luz da lua guia este amor
A luz da lua ilumina o caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo o mesmo carinho?
Será que um dia ele voltará?

Desde a primeira vez que me encontraste
Jamais esquecerei teu doce olhar
E nesse céu há milhões de estrelas
Mas é o teu brilho que me guiará

O caleidoscópio é meu coração
Luz da lua guia este amor
A luz da lua ilumina o caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo o mesmo carinho?
Será que um dia ele voltará?

O caleidoscópio é meu coração
Luz da lua guia este amor
A luz da lua ilumina o caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo o mesmo carinho?
Será que um dia ele voltará?
Com o teu brilho em seu olhar
Então o amor renascerá

Легенда о лунном свете

Даже желая этого, я не могу быть искренней,
Но в своих мечтах я тебе признаюсь.
И в этих мечтах или фантазиях,
Что много бессонниц мне принесут,
Прямо сейчас я хотела бы увидеть тебя,
Быть с тобой под лунным светом.
Но этот свет не дает мне сказать, что
Я хочу пережить новое чувство.

Мое сердце — калейдоскоп,
Лунный свет ведет эту любовь.
Лунный свет освещает путь,
И здесь, в одиночестве, я спрашиваю тебя:
Испытаю ли я вновь ту же нежность?
Вернется ли она когда-нибудь?

С того самого момента, как ты впервые встретил меня,
Я никогда не забуду твой сладкий взгляд.
И в этом небе миллионы звезд,
Но именно твой свет будет вести меня.

Мое сердце — калейдоскоп,
Лунный свет ведет эту любовь.
Лунный свет освещает путь,
И здесь, в одиночестве, я спрашиваю тебя:
Испытаю ли я вновь ту же нежность?
Вернется ли она когда-нибудь?

Мое сердце — калейдоскоп,
Лунный свет ведет эту любовь.
Лунный свет освещает путь,
И здесь, в одиночестве, я спрашиваю тебя:
Испытаю ли я вновь ту же нежность?
Вернется ли она когда-нибудь?
С твоим сиянием во взгляде,
Тогда любовь возродится.