Gangsta Paradise - Guizmo Übersetzung ins Russische

Gangsta Paradise

Yo, Yo
Yo, Yo, Yo

On est sous afghan, souvent dead
Les MC sont des courants d'air
Moi et mes potes, on est des ouragans
À zoner dans nos ghettos, parsemés de ces gues-dro
Qui vont t'appeler, même t'harceler
Pour du bedo
La jeunesse, faut se lever tôt
Même si ça va, ça vient
L'avenir nous appartient
Fuck racailler sur le béton
On vaut plus que ça
J'crois pas que les juges le savent
Dans le rap, dans le taf, pas traités à notre juste valeur
Des leçons j'en donne pas, encore heureux
Le futur nous sourira, pour l'instant on sort errer
On s'accroche et on lâche pas le morceau
Du poids sur les épaules et j'te parle pas de dorsaux

Où sont nos rêves et nos révélations?
Merde, on a ravalé ça
Tout oublier pour oublier
Comme des convalescents
Les vrais voyous, ils portent pas de requins
Ils sont en costard, gros plats
Ou sur des plages de sable fin

On sortira du quartier
Du quartier on sortira
Du département, d'la baraque ou de l'appartement
Puis de l'appartement, on partira de la région
On quittera le pays, p-être même sans donner de raisons
Mais on reviendra au quartier, on reviendra au pays
J'en ai besoin, m'en voulez pas comme Shotla Eteyi
Il faut qu'on se serre les coudes
Écoute, j'ai compris que quand tu suces des...
Et bah tu perds tes boules
Alors on reste fiers, la tête haute, sur les épaules
Besoin de quelques pierre pour hurler mes fautes
J'ai confiance en nous
On vise haut, on vise loin
On fuit le zoo, on file droit

Où sont nos rêves et nos révélations?
Merde, on a ravalé ça
Tout oublier pour oublier
Comme des convalescents
Les vrais voyous, ils portent pas de requins
Ils sont en costard, gros plats
Ou sur des plages de sable fin

Гангстерский рай

Эй, эй
Эй, эй, эй

Мы под кайфом, часто на грани
Эти MC — просто ветер
Мы с моими парнями — ураган
Шатаясь по нашим гетто, полным этих барыг,
Которые будут названивать, даже донимать тебя
За травкой
Молодость, нужно рано вставать
Даже если все идет своим чередом
Будущее принадлежит нам
К черту тусоваться на бетоне
Мы стоим большего
Не думаю, что судьи это понимают
В рэпе, в работе, нас не ценят по достоинству
Уроки я не преподаю, слава богу
Будущее улыбнется нам, а пока мы просто бродим
Мы держимся и не сдаемся
Тяжесть на плечах, и я говорю не о мышцах

Где наши мечты и откровения?
Черт, мы проглотили их
Забыть все, чтобы забыть
Как выздоравливающие
Настоящие бандиты не носят кроссовки
Они в костюмах, разжиревшие
Или на пляжах с белым песком

Мы выберемся из района
Из района мы выберемся
Из департамента, из барака или из квартиры
Потом из квартиры, мы уедем из региона
Мы покинем страну, возможно, даже без объяснения причин
Но мы вернемся в район, мы вернемся в страну
Мне это нужно, не сердитесь на меня, как на Шотлу Этейи
Мы должны держаться вместе, милая
Слушай, я понял, что когда ты прогибаешься...
То теряешь свою хватку
Поэтому мы остаемся гордыми, с высоко поднятой головой
Мне нужно немного выпить, чтобы выкричать свои ошибки
Я верю в нас
Мы метим высоко, мы метим далеко
Мы бежим из зоопарка, мы идем прямо

Где наши мечты и откровения?
Черт, мы проглотили их
Забыть все, чтобы забыть
Как выздоравливающие
Настоящие бандиты не носят кроссовки
Они в костюмах, разжиревшие
Или на пляжах с белым песком