Adı Aşk Sebebimin - Gülşen Übersetzung ins Französische

Adı Aşk Sebebimin

Belki de zamansız açtım içimi
Yüreğim şeffaftı, aklımsa deli
Ben geldim, sen kaçtın hep bana inat
Bir vardın bir yoktun, hep masal gibi
Belki de zamansız açtım içimi
Yüreğim şeffaftı, aklımsa deli
Ben geldim, sen kaçtın hep bana inat
Bir vardın bir yoktun, hep masal gibi
Ne kara kaşına, ne kara gözüne
Ben tek bir sözüne tutulup kaldım
Değmedi bir kere ellerin yüzüme
Gel gör ki bin yıldır sanki vardın
Ne kara kaşına, ne kara gözüne
Ben tek bir sözüne tutulup kaldım
Değmedi bir kere ellerin yüzüme
Gel gör ki bin yıldır sanki vardın
Adı aşk sebebimin, her hata kalbimin
Hep değerinden, hep gereğinden
Hak ettiğinden çok sevdim
Ne kara kaşına, ne kara gözüne
Ben tek bir sözüne tutulup kaldım
Değmedi bir kere ellerin yüzüme
Gel gör ki bin yıldır sanki vardın
Ne kara kaşına, ne kara gözüne
Ben tek bir sözüne tutulup kaldım
Değmedi bir kere ellerin yüzüme
Gel gör ki bin yıldır sanki vardın

L'amour est la raison de mon existence

Peut-être que j'ai ouvert mon cœur trop tôt
Mon cœur était transparent, ma raison était folle
Je suis venue, tu as toujours fui, malgré moi
Tu étais là, tu n'étais pas là, toujours comme un conte de fées
Peut-être que j'ai ouvert mon cœur trop tôt
Mon cœur était transparent, ma raison était folle
Je suis venue, tu as toujours fui, malgré moi
Tu étais là, tu n'étais pas là, toujours comme un conte de fées
Ni tes sourcils noirs, ni tes yeux noirs
Je suis restée accrochée à un seul de tes mots
Tes mains n'ont jamais touché mon visage
Tu es là depuis mille ans, comme si tu étais là
Ni tes sourcils noirs, ni tes yeux noirs
Je suis restée accrochée à un seul de tes mots
Tes mains n'ont jamais touché mon visage
Tu es là depuis mille ans, comme si tu étais là
L'amour est la raison de mon existence, chaque erreur est dans mon cœur
Toujours de sa valeur, toujours de sa nécessité
Je t'ai aimé plus que tu ne le méritais
Ni tes sourcils noirs, ni tes yeux noirs
Je suis restée accrochée à un seul de tes mots
Tes mains n'ont jamais touché mon visage
Tu es là depuis mille ans, comme si tu étais là
Ni tes sourcils noirs, ni tes yeux noirs
Je suis restée accrochée à un seul de tes mots
Tes mains n'ont jamais touché mon visage
Tu es là depuis mille ans, comme si tu étais là