Geç Kalmışız - Gülşen Übersetzung ins Englische

Geç Kalmışız

Henüz alamadım kimseden iyi haberini
Severken elveda demekmiş en beteri
Kötüye yorma sakın kaygısız sükûnetimi
Durum belli, korkup kaçtın ama aşk cesaret işi
Çağırma gelemem, yolda tuzaklar var
Ellerine değemem, bir de yasaklar var
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Henüz alamadım kimseden iyi haberini
Severken elveda demekmiş en beteri
Kötüye yorma sakın kaygısız sükûnetimi
Durum belli, korkup kaçtın ama aşk cesaret işi
Çağırma gelemem, yolda tuzaklar var
Ellerine değemem, e bir de yasaklar var
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Güvenli sularda yüzüp aşktan mı olalım?
Çılgınlar gibi sevmeyi suçtan mı sayalım?
Yarım kalan bir şeyler var, uyutmuyor beni
Tadın damağımda diye baştan mı alalım?
Yarım kalan bir şeyler var, uyutmuyor beni
Tadın damağımda diye baştan mı alalım?
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar

We're Too Late

I have not heard good news from anyone yet
It's the worst to say goodbye while loving
Don't take my carefree calmness as something bad
The situation is clear, you ran away in fear, but love is a matter of courage
Don't call me, I can't come, the road is full of traps
I can't touch your hands, there are also bans
We're a few loves too late for each other
We're a few loves too late for each other
I have not heard good news from anyone yet
It's the worst to say goodbye while loving
Don't take my carefree calmness as something bad
The situation is clear, you ran away in fear, but love is a matter of courage
Don't call me, I can't come, the road is full of traps
I can't touch your hands, there are also bans
We're a few loves too late for each other
We're a few loves too late for each other
Shall we swim in safe waters and forget about love?
Shall we consider loving madly as a crime?
Something is left unfinished, it keeps me awake
Should we start over, because it's on the tip of my tongue?
Something is left unfinished, it keeps me awake
Should we start over, because it's on the tip of my tongue?
We're a few loves too late for each other
We're a few loves too late for each other