Sarbazynmyn - Gulzhigit Satibekov Übersetzung ins Englische

Sarbazynmyn

Айтып буткус жер сууларын
Кереметсин Кыргызстаным
Омур таным, киндик каным
Ата-Журтум Кыргызстаным
Мекенимди, эл жеримди
Коргоп алаар жоокеринмин
Эч бир жерге алмашпасым
Суйуп тойбойм Кыргызстаным
Зоолорумду, тоолорумду
Коргоп алаар жасоолунмун
Мекенимди, эл жеримди
Коргоп алаар жоокеринмин

Кызматым эл учун
Ала-Тоо жер учун
Торолгом мекен учун
Кызматым эл учун
Ала-Тоо жер учун
Торолгом мекен учун

Баатырынмын, кайтпасынмын
Сактай алаар сарбазынмын
Мекенимди, эл жеримди
Коргой алаар жоокеринмин
Коргой алаар аскеринмин!

My Soldier

Of countless lands and waters I sing,
You're magnificent, my Kyrgyzstan.
My life's meaning, my birthplace true,
My homeland, Kyrgyzstan, I love you.
My country, my land, my people dear,
I'm the warrior who will hold them near.
I wouldn't trade you for anything,
My Kyrgyzstan, my love, my everything.
My valleys, my mountains, standing tall,
I'm the protector, ready to give my all.
My country, my land, my people dear,
I'm the warrior who will hold them near.

My service is for the people's need,
For the Ala-Too, the land I heed.
For the homeland where I was born,
My service is for the people's morn.
For the Ala-Too, the land I heed,
For the homeland where I was born indeed.

I'm a hero, I won't retreat,
A soldier, my duty to complete.
My country, my land, my people's right,
I'm the warrior, ready to fight.
I'm the soldier, prepared for the might!