GUMA - Зимушка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Зимушка - GumaÜbersetzung ins Französische




Зимушка
L'hiver
Летят
Volent
Зима-зимушка, замела она
L'hiver, il a tout recouvert
Изо льда
De glace
Ты и я
Toi et moi
Замела зимушка, да-да
L'hiver, il a tout recouvert, oui, oui
Далёки мы друг от друга
Nous sommes loin l'un de l'autre
Все слова как вода, да-да
Tous les mots sont comme de l'eau, oui, oui
И мысли летят по кругу
Et les pensées volent en cercle
Замела зимушка, да-да
L'hiver, il a tout recouvert, oui, oui
Далёки мы друг от друга
Nous sommes loin l'un de l'autre
Все слова как вода, да-да
Tous les mots sont comme de l'eau, oui, oui
И мысли летят по кругу
Et les pensées volent en cercle
Ой, замела твои следы
Oh, il a recouvert tes traces
Там вода с глаз капала, но ты видишь сны
Là, les larmes coulaient, mais tu vois des rêves
Белый туман, он скроет наши секреты
La brume blanche, elle cachera nos secrets
И мы не получим ответы
Et nous n'aurons pas de réponses
Летят
Volent
Зима-зимушка, замела она
L'hiver, il a tout recouvert
Изо льда
De glace
Ты и я
Toi et moi
Замела зимушка, да-да
L'hiver, il a tout recouvert, oui, oui
Далёки мы друг от друга
Nous sommes loin l'un de l'autre
Все слова как вода, да-да
Tous les mots sont comme de l'eau, oui, oui
И мысли летят по кругу
Et les pensées volent en cercle
Замела зимушка, да-да
L'hiver, il a tout recouvert, oui, oui
Далёки мы друг от друга
Nous sommes loin l'un de l'autre
Все слова как вода, да-да
Tous les mots sont comme de l'eau, oui, oui
И мысли летят по кругу
Et les pensées volent en cercle
Мороз в твоих глазах, слова как одеяло
Le froid dans tes yeux, les mots comme une couverture
Таю в твоих руках, сама не понимаю
Je fonds dans tes mains, je ne comprends pas moi-même
Каждый раз первый взгляд, снова мы застываем
Chaque fois, le premier regard, nous restons figés
Запомни, как сейчас, пока снежинки
Rappelle-toi, comme maintenant, pendant que les flocons
Летят
Volent
Зима-зимушка, замела она
L'hiver, il a tout recouvert
Изо льда
De glace
Ты и я
Toi et moi
Замела зимушка, да-да
L'hiver, il a tout recouvert, oui, oui
Далёки мы друг от друга
Nous sommes loin l'un de l'autre
Все слова как вода, да-да
Tous les mots sont comme de l'eau, oui, oui
И мысли летят по кругу
Et les pensées volent en cercle
Замела зимушка, да-да
L'hiver, il a tout recouvert, oui, oui
Далёки мы друг от друга
Nous sommes loin l'un de l'autre
Все слова как вода, да-да
Tous les mots sont comme de l'eau, oui, oui
И мысли летят по кругу
Et les pensées volent en cercle





Autoren: Guma, Mainee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.