Маша - Gumer Übersetzung ins Französische

Маша

Маша. Я знаю ты меня младше
Даже не спрашивай меня о том
Чем я думал раньше
И тем более что с нами будет дальше
Маша. Ты лишь выглядишь невинной
Но внимательнее приглядевшись видно
Кто из нас двоих тут падший.
Маша. Я могу предложить подниматься вместе со дна
Но ты хочешь сегодня же сразу же минимум лакшери
Маша ты меня бросишь, сегодня я бедный (сегодня я бедный)
Не подумав, своей головой, что это пока что (время покажет)

Я вспоминаю. Перипетий каскад
Я опять не спал
Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад
Между нами. Перипетий каскад
Маша. Я опять не спал
Маша. Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад

Маша, ты выглядишь такой невинной
Будто не было с тобой запоев в баре винных
Странно почему со мной, ведь про меня как в фильмах
Никогда не скажут, типа Лёша парень видный
Маша, я не знаю о твоём прошлом
Какая разница, по сути, скоро ты съебешься
Меня же этот город держит под своей подошвой
I fell in love again вот это мочит коры Лёша
Маша, ты можешь звать меня зрением
Я так часто падал в твоих глазах
Я думал о тебе, то с придыханием, то с презрением
Даже когда держал двух сук за зад
Маша, в который раз пишу ты супер
Мои друзья распишут популярно, что ты сука
Не важно. Я так от этого устал
Между нами, тыща и одна верста

Я вспоминаю. Перипетий каскад
Я опять не спал
Все встанет на места обещаю
В момент когда пойдет на спад
Между нами. Перипетий каскад
Маша. Я опять не спал
Маша. Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад

Да я пытался забыть тебя Маша и делал так это упорно
Но вспоминаю, как в жизнь воплощали с тобою
Все что подсмотрели у порно
Только ты видела весь мой потенциал
Повторяла мне сделай упор на
Реализацию своих амбиций: песни, сценарии, промо
У меня нет наследства от родичей в Англии, нету известного рода
Но веду себя будто не первый год, я хозяин железного трона
Но это для челяди, Маша с тобой, мне не нужно совсем притворяться
Запомни, что для тебя я как открытая книга на Нагайбакском
Прости я упорот и прямо сейчас я не чувствую свое лицо
Мне так смешно ведь ты бьешь по нему называя меня в сотый раз подлецом
В баре на Кирова в женской уборной
Застукав в кабинке с какой-то девахой
Мы ниче не успели, давай без истерик, но ты уже шлешь меня на хер
Завтра финал, но сегодня играем влюблённых, (достойные Оскара)
Истрепанным продавщицам в пивной возле дома прочтем Маяковского
Мы из простых, но нам чуждо мещанство, чураемся юмора плоского
Смешно, ведь я двину на север в столицу, ты двинешь на юг полуострова

Я вспоминаю. Перипетий каскад
Я опять не спал
Все встанет на места обещаю
В момент когда пойдет на спад
Между нами. Перипетий каскад
Маша. Я опять не спал
Маша. Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад

Macha

Macha. Je sais que tu es plus jeune que moi
Ne me demande même pas ce à quoi
Je pensais avant
Et encore moins ce que l'avenir nous réserve
Macha. Tu as juste l'air innocente
Mais en y regardant de plus près, on voit
Lequel de nous deux est damné.
Macha. Je peux te proposer de remonter ensemble du fond
Mais tu veux au moins le luxe dès aujourd'hui
Macha tu vas me quitter, aujourd'hui je suis pauvre (aujourd'hui je suis pauvre)
Sans réfléchir, avec ta tête, que c'est pour l'instant (le temps nous le dira)

Je me souviens. Une cascade de péripéties
Je n'ai pas dormi encore une fois
Tout se mettra en place, je te le promets
Au moment où ça commencera à se calmer
Entre nous. Une cascade de péripéties
Macha. Je n'ai pas dormi encore une fois
Macha. Tout se mettra en place, je te le promets
Au moment où ça commencera à se calmer

Macha, tu as l'air si innocente
Comme si tu n'avais pas eu de soirées arrosées au bar à vin
C'est bizarre pourquoi avec moi, car à mon sujet, comme dans les films
On ne dira jamais, genre Liocha est un beau gosse
Macha, je ne connais pas ton passé
Quelle importance, au fond, tu vas bientôt me larguer
Cette ville me tient sous sa semelle
I fell in love again voilà ce qui me déchire le cœur Liocha
Macha, tu peux m'appeler la vue
Je suis tombé si souvent dans tes yeux
Je pensais à toi, tantôt avec un souffle court, tantôt avec mépris
Même quand je tenais deux salopes par les fesses
Macha, je te l'écris encore une fois, tu es super
Mes amis expliqueront clairement que tu es une salope
Peu importe. J'en suis tellement fatigué
Entre nous, mille et une verstes

Je me souviens. Une cascade de péripéties
Je n'ai pas dormi encore une fois
Tout se mettra en place, je te le promets
Au moment où ça commencera à se calmer
Entre nous. Une cascade de péripéties
Macha. Je n'ai pas dormi encore une fois
Macha. Tout se mettra en place, je te le promets
Au moment où ça commencera à se calmer

Oui j'ai essayé de t'oublier Macha et je l'ai fait avec acharnement
Mais je me souviens comment on a réalisé avec toi dans la vie
Tout ce qu'on a vu dans le porno
Seulement tu as vu tout mon potentiel
Tu me répétais de me concentrer sur
La réalisation de mes ambitions : chansons, scénarios, promo
Je n'ai pas d'héritage de parents en Angleterre, je n'ai pas de famille célèbre
Mais je me comporte comme si ce n'était pas la première année que je suis le maître du trône de fer
Mais c'est pour la populace, Macha avec toi, je n'ai pas besoin de faire semblant du tout
Souviens-toi que pour toi je suis comme un livre ouvert à Nagaïbaksk
Désolé je suis défoncé et en ce moment je ne sens pas mon visage
Je trouve ça tellement drôle que tu me frappes dessus en me traitant de salaud pour la centième fois
Dans un bar sur Kirova dans les toilettes des femmes
En me surprenant dans une cabine avec une fille
On n'a rien eu le temps de faire, arrête tes crises, mais tu m'envoies déjà chier
Demain c'est la finale, mais aujourd'hui on joue les amoureux (dignes d'un Oscar)
On lira du Maïakovski aux vendeuses épuisées dans la brasserie près de chez nous
On est des gens simples, mais on est étrangers à la bourgeoisie, on évite l'humour plat
C'est drôle, car je vais déménager au nord dans la capitale, tu iras au sud de la péninsule

Je me souviens. Une cascade de péripéties
Je n'ai pas dormi encore une fois
Tout se mettra en place, je te le promets
Au moment où ça commencera à se calmer
Entre nous. Une cascade de péripéties
Macha. Je n'ai pas dormi encore une fois
Macha. Tout se mettra en place, je te le promets
Au moment où ça commencera à se calmer