Просто - Gumer Übersetzung ins Französische

Просто

Прошу не убивай надежду
И подари мне этот вечер
Открой мне парочку секретов
Не оставляй вопросы без ответов
Ты скажешь это слишком много
Ведь я тебя почти не знаю
И все же почему-то снова
Тебе я сердце открываю

Просто
Нам с тобою просто
Всё просто
Нам с тобою просто
Просто
Всё просто

Как быстро пролетает вечер
И скоро вновь мечтать о встрече
Я полон счастья и покоя
И позабыл про все плохое
Не знаю что нас ждёт с рассветом
Июль вдруг станет нашим летом
Пусть мало мы друг друга знаем
Но этого не замечаем

Просто
Нам с тобою просто
Всё просто
Нам с тобою просто
Просто
Нам с тобою просто
Всё просто

Твоя кожа бледна как и свет той далёкой луны
Что сегодня светит лишь нам (нам)
Платить больше нечем и я допиваю стакан
Ты мне шепчешь Лёш я тебе не дам (дам)
Ты мой идеал но не всё ли равно в темноте с кем ты пальцы сплетал?
Ведь вокруг столько дам (дам)
Нахлынет волна ностальгии в плейлисте linkin park
Я её раздеваю под numb (numb)
Она перепишет меня в своей книге контактов на хам извращенец не брать
Да я ноунейм нищеброд ну и что? Ведь и ты у драконов не мать
Круто что ты не убила надежду убить с тобой вечер убиться вдвоём
Твои подруги стреляют глазами но я их не помню - убийца имён
В ярости спросит мужской где твой стержень?
Я вниз опускаю взгляд не издавая не звука
На самую дикую просьбу она мне ответит окей так как будто я Google
Вешает фото со мной на стену как будто трофей или будто бы постер
Все в моей жизни идёт кувырком через жопу и только с тобою все просто
Все просто

Simplement

Je te prie, ne tue pas l'espoir
Et offre-moi cette soirée
Révèle-moi quelques secrets
Ne laisse pas de questions sans réponses
Tu diras que c'est trop demander
Car je te connais à peine
Et pourtant, pourquoi donc encore
Je t'ouvre mon cœur

Simplement
Entre nous, c'est simple
Tout est simple
Entre nous, c'est simple
Simplement
Tout est simple

Comme la soirée passe vite
Et bientôt, je rêverai de nouveau de te revoir
Je suis plein de bonheur et de paix
J'ai oublié tout ce qui était mauvais
Je ne sais pas ce qui nous attend à l'aube
Juillet deviendra peut-être notre été
On se connaît peu, c'est vrai
Mais on ne le remarque pas

Simplement
Entre nous, c'est simple
Tout est simple
Entre nous, c'est simple
Simplement
Entre nous, c'est simple
Tout est simple

Ta peau est pâle comme la lumière de cette lune lointaine
Qui ne brille que pour nous ce soir (nous)
Je n'ai plus rien pour payer et je finis mon verre
Tu me murmures Liocha, je ne te laisserai pas faire (faire)
Tu es mon idéal, mais est-ce important avec qui tu as entrelacé tes doigts dans l'obscurité ?
Il y a tellement de femmes autour (femmes)
Une vague de nostalgie déferle, Linkin Park dans la playlist
Je te déshabille sur Numb (Numb)
Tu me renommeras "Connard pervers à éviter" dans tes contacts
Oui, je suis un inconnu, un pauvre type, et alors ? Tu n'es pas la mère des dragons non plus
C'est cool que tu n'aies pas tué l'espoir, tuer cette soirée, se tuer à deux
Tes amies me lancent des regards, mais je ne me souviens pas d'elles - le tueur de noms
Un mec me demandera avec rage où est ma virilité ?
Je baisse les yeux sans faire un bruit
À la demande la plus folle, tu me répondras "OK" comme si j'étais Google
Tu accroches ma photo au mur comme un trophée ou une affiche
Tout dans ma vie part en vrille, et seulement avec toi, tout est simple
Tout est simple