Раёк - Gumer Übersetzung ins Französische

Раёк

Театр начался с того, что на тебя все вешались
Они комедию ломали, я смотрел как бешеный
Пока не вжился в образ, был такой изнеженный
Ты будешь главной героиней в моей жизни! Брешет лис
Я сеял Станиславского в её башку - не верь им!
Я так хотел быть с ней (надежду холил и лелеял)
Увезу тебя я в третий, да хоть в первый Рим
А пока что эта сцена, превратилась в ринг
Ссадины и носом кровь, какой чудесный грим
Отнюдь это не краска дети, а реальный мир
Чтоб руки её добиться, че я только не испробовал
В итоге в яме синей, хоть по факту в оркестровой
Ибо хер поймёшь сраной судьбы хитросплетения
Переживания, сменились школой потрясения
Как в книгах у Ремарка, любовь. С одной ремаркой (это жизнь)
Зрачки расширены мы два счастливых нарка

Мы забыли кем мы были
Дыши глубже мы в эфире
Зритель аплодирует
Отношения экспромтом
Мы не репетируем
Зритель аплодирует
Мы забыли кем мы были
Здесь нет камер, но мы все равно в эфире
Зритель аплодирует
Отношения экспромтом
Мы никогда не репетируем
Зритель аплодирует

Не сбивай дыханье, ты как сжатая пружина
Не спеши, и мы избавимся от мышечных зажимов
Вмиг сужается гримерка, и на шее вздулись жилы
Сыграли сто ролей, но лишь сейчас себя нашли мы
Может к черту этот цирк, давай с тобою убежим?
Когда ты рядом знаешь, мне другие не нужны
Ты единственная роза, остальные piece of shit
Прошу, своим молчанием как Отелло не души
Не туши, свет родная, тут ведь нету ни души
Мы сейчас будем летать, поставь на авиарежим
Ракурс face to face, мизансцена - мы лежим
Все остальное лишь игра и все в ней люди муляжи
Разрывается мобильник, вот уже третий звонок
Начинаем новый акт, закрыв гримерку на замок
Давно старый раешник поместить нас в ящик смог
Мы забыли, что нагие теперь это наш раëк

Мы забыли кем мы были
Дыши глубже мы в эфире
Зритель аплодирует
Отношения экспромтом
Мы не репетируем
Зритель аплодирует
Мы забыли кем мы были
Здесь нет камер, но мы все равно в эфире
Зритель аплодирует
Отношения экспромтом
Мы никогда не репетируем
Зритель аплодирует

Le Paradis

Tout a commencé au théâtre, quand tout le monde te draguait.
Ils massacraient la comédie, je regardais, fou de rage.
Avant de me mettre dans le rôle, j'étais si délicat.
Tu seras l'héroïne principale de ma vie ! Le renard ment.
J'ai semé Stanislavski dans ta tête - ne les crois pas !
Je voulais tellement être avec toi (j'entretenais cet espoir).
Je t'emmènerai dans la troisième, voire la première Rome.
Mais pour l'instant, cette scène s'est transformée en ring.
Des égratignures et du sang au nez, quel merveilleux maquillage.
Ce n'est pas de la peinture, les enfants, c'est le monde réel.
Pour obtenir ta main, j'ai tout essayé.
Finalement, je suis dans le trou, bien qu'en fait dans l'orchestre.
Car on ne comprend rien aux subtilités du destin merdique.
Les inquiétudes ont été remplacées par l'école du choc.
Comme dans les livres de Remarque, l'amour. Avec une remarque (c'est la vie).
Pupilles dilatées, nous sommes deux narcos heureux.

Nous avons oublié qui nous étions.
Respire profondément, nous sommes en direct.
Le public applaudit.
Une relation improvisée.
Nous ne répétons pas.
Le public applaudit.
Nous avons oublié qui nous étions.
Il n'y a pas de caméras, mais nous sommes quand même en direct.
Le public applaudit.
Une relation improvisée.
Nous ne répétons jamais.
Le public applaudit.

Ne retiens pas ta respiration, tu es comme un ressort comprimé.
Ne te précipite pas, et nous nous débarrasserons des tensions musculaires.
Soudain, la loge rétrécit, et les veines de mon cou se gonflent.
Nous avons joué cent rôles, mais ce n'est que maintenant que nous nous sommes trouvés.
Peut-être qu'on devrait laisser tomber ce cirque et s'enfuir ensemble ?
Quand tu es là, tu sais, je n'ai besoin de personne d'autre.
Tu es la seule rose, les autres sont des merdes.
S'il te plaît, ne m'étouffe pas avec ton silence comme Othello.
N'éteins pas la lumière, ma chérie, il n'y a personne ici.
Nous allons voler maintenant, mets-toi en mode avion.
Point de vue face à face, mise en scène - nous sommes allongés.
Tout le reste n'est qu'un jeu et tous les gens y sont des simulacres.
Mon portable sonne, c'est le troisième appel.
Nous commençons un nouvel acte, en fermant la loge à clé.
Ce vieux paradis a réussi à nous mettre en boîte depuis longtemps.
Nous avons oublié que notre nudité est maintenant notre paradis.

Nous avons oublié qui nous étions.
Respire profondément, nous sommes en direct.
Le public applaudit.
Une relation improvisée.
Nous ne répétons pas.
Le public applaudit.
Nous avons oublié qui nous étions.
Il n'y a pas de caméras, mais nous sommes quand même en direct.
Le public applaudit.
Une relation improvisée.
Nous ne répétons jamais.
Le public applaudit.