Godless Woman - Gun Boi Kaz Übersetzung ins Französische

Godless Woman

I must've called you at a bad time
That dial tone is like a flat line
This isn't really what I had in mind
Cus I said last time was the last time
But you're far away, and I know you won't be home tonight
But I saw your face in a show I watched a thousand times
You forgot your name, and you lost your faith in all your lies
You lost your way, you lost your way

Oh Godless woman, you got 'em all lookin'
Is that what gets you off?
I swore I wouldn't, I probably shouldn't
But heaven feels too far
Compared to where you are
Ooh, compared to where you are
Ooh-ooh
Just keep on calling my name, my name, my name
I'll put you back in your place, she won't be saved

She grew up on the hillside
So she don't know no better
Can you tell me what it feel like
Feelin' no way whatsoever
You cut your hair, you're not the same
But all I see is your face
Oh, darling when did you change up for the worst?
But I won't lie I'll put you first
Cupid missed and he did me dirt
Play your cards and the tables turn for you
You bet your faith
She's lost her way

Oh Godless woman, you got 'em all lookin'
Is that what gets you off?
I swore I wouldn't, I probably shouldn't
But heaven feels too far
Compared to where you are
Ooh, compared to where you are
Ooh-ooh
Just keep on calling my name, my name, my name
I'll put you back in your place, she won't be saved

Cus Godless woman, you got 'em all lookin' at you
And they don't see you like I do

Femme Impie

J'ai dû t'appeler au mauvais moment
Cette tonalité est comme une ligne plate
Ce n'est pas vraiment ce que j'avais en tête
Car j'ai dit que la dernière fois était la dernière fois
Mais tu es loin, et je sais que tu ne seras pas à la maison ce soir
Mais j'ai vu ton visage dans une série que j'ai regardée mille fois
Tu as oublié ton nom, et tu as perdu foi en tous tes mensonges
Tu t'es perdue, tu t'es perdue

Oh femme impie, tu les fais tous te regarder
Est-ce que c'est ça qui t'excite ?
J'ai juré que je ne le ferais pas, je ne devrais probablement pas
Mais le paradis semble trop loin
Comparé à l'endroit où tu es
Ooh, comparé à l'endroit où tu es
Ooh-ooh
Continue juste à appeler mon nom, mon nom, mon nom
Je te remettrai à ta place, tu ne seras pas sauvée

Tu as grandi à flanc de colline
Alors tu ne connais rien de mieux
Peux-tu me dire ce que ça fait
De ne rien ressentir du tout
Tu as coupé tes cheveux, tu n'es plus la même
Mais tout ce que je vois, c'est ton visage
Oh, chérie, quand as-tu changé pour le pire ?
Mais je ne mentirai pas, je te ferai passer en premier
Cupidon a raté sa cible et m'a sali
Joue tes cartes et la roue tourne pour toi
Tu paries ta foi
Tu t'es perdue

Oh femme impie, tu les fais tous te regarder
Est-ce que c'est ça qui t'excite ?
J'ai juré que je ne le ferais pas, je ne devrais probablement pas
Mais le paradis semble trop loin
Comparé à l'endroit où tu es
Ooh, comparé à l'endroit où tu es
Ooh-ooh
Continue juste à appeler mon nom, mon nom, mon nom
Je te remettrai à ta place, tu ne seras pas sauvée

Car femme impie, tu les fais tous te regarder
Et ils ne te voient pas comme moi