Head Over Heels - Gun Boi Kaz Übersetzung ins Französische

Head Over Heels

Oh my God, I'm dying to meet you
Goosebumps raised whenever I see you
It might seem weird but I swear that I need you
So once I got you I think I'ma keep you
One night's not enough, I need a redo
You best not tell your boyfriend what we do
This feels like a movie I seen too many times
But that's just what you like, yeah
So take me
Down to Hell with you, baby
I'm burning up, can you save me?
Just build me up and then break me down
(Down, down, down)
Oh, baby
You're all I think about lately
And you don't fail to amaze me
It's something 'bout the way she gives me

Chills right down my spine when you touch me
Two shots deep and I'm getting lucky
Chase that pill with strawberry bubbly
You don't have to use your words
I can tell you love me like you hate me, baby
Fuck me like you're crazy, maybe
Lovely in the way you make me
Head over heels

What's been going on inside your head?
We can play pretend, babe
So damn close to getting you in my bed
And I want you in the best way
Forgive me Father, I have sinned but
I might do it all again for her
Cus she bring out the worst, yeah
Sacrificing faith over pretty little words, oh
So take me
Down to Hell with you, baby
I'm burning up, can you save me?
Just build me up and then break me down
(Down, down, down)
Oh, baby
You're all I think about lately
And you don't fail to amaze me
It's something 'bout the way she gives me

Chills right down my spine when you touch me
Two shots deep and I'm getting lucky
Chase that pill with strawberry bubbly
You don't have to use your words
I can tell you love me like you hate me, baby
Fuck me like you're crazy, maybe
Lovely in the way you make me
Head over heels

So keep those secrets in that bottle that we drank from
Leave your innocence at my door
Need your body on my body when I wake up
She ain't felt like this before
You're boutta give me

Chills right down my spine when you touch me
Two shots deep and I'm getting lucky
Chase that pill with strawberry bubbly
You don't have to use your words
I can tell you love me like you hate me, baby
Fuck me like you're crazy, maybe
Lovely in the way you make me
Head over heels

Folle Amoureuse

Oh mon Dieu, je meurs d'envie de te rencontrer
J'ai la chair de poule à chaque fois que je te vois
Ça peut paraître bizarre, mais je jure que j'ai besoin de toi
Alors une fois que je t'aurai, je pense que je vais te garder
Une nuit ne suffit pas, j'ai besoin d'une seconde chance
Tu ferais mieux de ne pas dire à ton copain ce qu'on fait
On dirait un film que j'ai vu trop de fois
Mais c'est ce que tu aimes, ouais
Alors emmène-moi
En Enfer avec toi, bébé
Je brûle, peux-tu me sauver?
Reconstruis-moi et ensuite brise-moi
(Brise-moi, brise-moi, brise-moi)
Oh, bébé
Tu es tout ce à quoi je pense ces derniers temps
Et tu ne manques jamais de m'épater
C'est ta façon de me donner...

Des frissons dans le dos quand tu me touches
Deux verres et je suis chanceux
J'avale cette pilule avec des bulles de fraise
Tu n'as pas besoin d'utiliser tes mots
Je peux dire que tu m'aimes comme tu me détestes, bébé
Baise-moi comme si tu étais folle, peut-être
Adorable dans la façon dont tu me rends
Fou amoureux

Qu'est-ce qui se passe dans ta tête?
On peut faire semblant, bébé
Si près de t'avoir dans mon lit
Et je te veux plus que tout
Pardonne-moi Père, j'ai péché mais
Je pourrais tout recommencer pour elle
Parce qu'elle fait ressortir le pire, ouais
Sacrifier ma foi pour de jolis petits mots, oh
Alors emmène-moi
En Enfer avec toi, bébé
Je brûle, peux-tu me sauver?
Reconstruis-moi et ensuite brise-moi
(Brise-moi, brise-moi, brise-moi)
Oh, bébé
Tu es tout ce à quoi je pense ces derniers temps
Et tu ne manques jamais de m'épater
C'est ta façon de me donner...

Des frissons dans le dos quand tu me touches
Deux verres et je suis chanceux
J'avale cette pilule avec des bulles de fraise
Tu n'as pas besoin d'utiliser tes mots
Je peux dire que tu m'aimes comme tu me détestes, bébé
Baise-moi comme si tu étais folle, peut-être
Adorable dans la façon dont tu me rends
Fou amoureux

Alors garde ces secrets dans la bouteille à laquelle on a bu
Laisse ton innocence à ma porte
J'ai besoin de ton corps sur le mien quand je me réveille
Elle n'a jamais ressenti ça avant
Tu vas me donner

Des frissons dans le dos quand tu me touches
Deux verres et je suis chanceux
J'avale cette pilule avec des bulles de fraise
Tu n'as pas besoin d'utiliser tes mots
Je peux dire que tu m'aimes comme tu me détestes, bébé
Baise-moi comme si tu étais folle, peut-être
Adorable dans la façon dont tu me rends
Fou amoureux