Heartbreak Universe - Gun Boi Kaz Übersetzung ins Französische

Heartbreak Universe

I don′t really care, yeah
I don't really care, yeah
I don′t really care at all

I don't really care if it hurts me
I just wanna sleep and pop my perky
Shawty is a dub she did me dirty
Yeah, why'd you have to leave and go desert me
I′m cruising ′round in spaceships, going out my way
On the same shit almost everyday
Where'd the time go? I′m going psycho
Got way too many demons running through my brain

Yeah, yeah, yeah
Heartbreak soldier, feel the pain
Take another xanny to the brain
Poison blood in my veins
I'm a prince boy sipping purple rain
Murder when she writing out my name
Shorty really put me in the grave
Off another pill to ease the pain
Pour some Henny in my cup let it bang
Let it bang
She said that I′ve changed, I'll never be the same
But whenever I′m sober I don't feel okay yeah

I don't really care if it hurts me
I just wanna sleep and pop my perky
Shawty is a dub she did me dirty
Yeah, why′d you have to leave and go desert me
I′m cruising 'round in spaceships, going out my way
On the same shit almost everyday
Where′d the time go? I'm going psycho
Got way too many demons running through my brain

Yeah, tears in my eyes, I′ll tell you that I'm fine
I′m taking these prescriptions that I'm not even prescribed
Swallowing a pill, yeah I'm swallowing my pride
Yeah, the heartbreak universe is where I reside
Yeah, I can′t feel my face so I think I′ll be alright
Numbing out the pain cause I hate what I find in my mind
Tryna be a better guy
But the two phones ringing cause my plug hit my line
Now is it possible to find some closure
Is it possible to make amends with you
Yeah, I miss it when you cried on my shoulder
Even though I didn't fucking know what you′d do

Now I don't really care if it hurts me
I just wanna sleep and pop my perky
Shawty is a dub she did me dirty
Yeah, why′d you have to leave and go desert me
I'm cruising ′round in spaceships, going out my way
On the same shit almost everyday
Where'd the time go? I'm going psycho
Got way too many demons running through my brain

Tears in my eyes, I′ll tell you that I′m fine
I'm taking these prescriptions that I′m not even prescribed
Swallowing a pill, yeah I'm swallowing my pride
Yeah, the heartbreak universe is where I reside

L'univers du chagrin d'amour

Je m'en fiche vraiment, ouais
Je m'en fiche vraiment, ouais
Je m'en fiche vraiment

Je m'en fiche vraiment si ça me fait mal
J'ai juste envie de dormir et de prendre mon perky
Ma chérie est un faux, elle m'a fait du mal
Ouais, pourquoi tu as dû partir et me laisser tomber ?
Je suis en train de naviguer dans l'espace, je fais tout mon possible
Sur la même merde presque tous les jours
Où est passé le temps ? Je deviens fou
J'ai trop de démons qui courent dans mon cerveau

Ouais, ouais, ouais
Soldat brisé, ressens la douleur
Prends une autre xanax dans le cerveau
Du poison dans le sang dans mes veines
Je suis un prince qui sirote de la pluie violette
Assassinat quand elle écrit mon nom
Ma chérie m'a vraiment mis dans la tombe
J'avale une autre pilule pour soulager la douleur
Verse du Hennessy dans mon verre, fais-le sonner
Fais-le sonner
Elle a dit que j'avais changé, je ne serai plus jamais le même
Mais quand je suis sobre, je ne me sens pas bien, ouais

Je m'en fiche vraiment si ça me fait mal
J'ai juste envie de dormir et de prendre mon perky
Ma chérie est un faux, elle m'a fait du mal
Ouais, pourquoi tu as dû partir et me laisser tomber ?
Je suis en train de naviguer dans l'espace, je fais tout mon possible
Sur la même merde presque tous les jours
Où est passé le temps ? Je deviens fou
J'ai trop de démons qui courent dans mon cerveau

Ouais, des larmes dans les yeux, je te dirai que je vais bien
Je prends ces médicaments que je ne suis même pas censé prendre
J'avale une pilule, ouais j'avale mon orgueil
Ouais, l'univers du chagrin d'amour est l'endroit où je réside
Ouais, je ne sens pas mon visage, donc je pense que je vais bien
J'engourdis la douleur parce que je déteste ce que je trouve dans mon esprit
Essaye d'être un meilleur mec
Mais les deux téléphones sonnent parce que mon fournisseur me contacte
Est-ce possible de trouver une certaine fermeture ?
Est-il possible de se réconcilier avec toi ?
Ouais, je me suis manqué quand tu as pleuré sur mon épaule
Même si je ne savais pas ce que tu allais faire

Maintenant je m'en fiche vraiment si ça me fait mal
J'ai juste envie de dormir et de prendre mon perky
Ma chérie est un faux, elle m'a fait du mal
Ouais, pourquoi tu as dû partir et me laisser tomber ?
Je suis en train de naviguer dans l'espace, je fais tout mon possible
Sur la même merde presque tous les jours
Où est passé le temps ? Je deviens fou
J'ai trop de démons qui courent dans mon cerveau

Des larmes dans les yeux, je te dirai que je vais bien
Je prends ces médicaments que je ne suis même pas censé prendre
J'avale une pilule, ouais j'avale mon orgueil
Ouais, l'univers du chagrin d'amour est l'endroit où je réside