Numb III - Gun Boi Kaz , XINCLAIR Übersetzung ins Russische

Numb III

You are stranger
She wonders why
I don′t trust nobody
Not even her

I think I'm kinda lost, yeah
Tryna make sense of my thoughts
Dear God, yeah

Hello God, it′s me again, I've been tryna be a man
But this therapy has really got me caving in
Give me a chance, goddamn, let me make amends
If I'm here another day, I swear I′ll go insane again

I′ma break again, never be the same again
Is this really what you want for my brain again
Take it then you don't know the fuckin′ pain I'm in
Dream of being normal but I hate when I′m awake again

Got a place for the stress
Do you understand that my brain is a mess?
Tryna stay afloat in a wave of distress
But it's kinda hard to breathe with this weight on my chest

Yeah, I′m too numb for this world full of feeling
You don't know half of the shit that I deal with
Fake smile when I'm going through the real shit
The only one tryna hang out is the ceiling, you feel me?

You are a stranger
She wonders why I
I don′t trust nobody
Not even her (yeah)

You are a stranger (uh)
She wonders why (straight from the heart)
I don′t trust nobody (yeah, yeah)
Not even her

I find it hard fitting in with society
Especially when there's no one quite like me
Got a lot of thoughts running ′round in my psyche
Now they want me locked even though I be growing up

I really find it kinda funny how I'm blowing up
′Cause these snakes from the past all showing love
Claiming that they with me 'cause my music is emotional
Imma show ′em all, gotta show 'em all, yeah

You are a stranger
She wonders why I
I don't trust nobody
Not even her

You are a stranger
She wonders why
I don′t trust nobody
Not even her

It′s like ring around the rosie the way I'm always fallin′ down
Might as well just put me in my coffin now
And I'm not proud to say that but I′ve been feelin like this way since way back, way back
When I was a rugrat just like chuckie 'cause I ain′t ever say cheese
People say that confidence is key well shit
I guess it's my bad, I don't having any (why don′t I have any fuck?)

You are a stranger
She wonders why I
I don′t trust nobody
Not even her

You are a stranger
She wonders why
I don't trust nobody
Not even her

Онемение III

Ты для меня чужая.
Она удивляется, почему
Я никому не доверяю,
Даже ей.

Кажется, я немного потерян, да.
Пытаюсь разобраться в своих мыслях.
Господи, да.

Привет, Бог, это снова я, я пытался быть мужчиной,
Но эта терапия заставляет меня сломаться.
Дай мне шанс, черт возьми, позволь мне исправиться.
Если я пробуду здесь еще день, клянусь, я снова сойду с ума.

Я снова сломаюсь, никогда не буду прежним.
Это действительно то, чего ты хочешь для моего мозга снова?
Тогда забери его, ты не знаешь, какую чертову боль я испытываю.
Мечтаю быть нормальным, но ненавижу, когда снова просыпаюсь.

Есть место для стресса.
Ты понимаешь, что мой мозг в полном беспорядке?
Пытаюсь оставаться на плаву в волне отчаяния,
Но довольно трудно дышать с этим грузом на груди.

Да, я слишком онемел для этого мира, полного чувств.
Ты не знаешь и половины того дерьма, с которым я сталкиваюсь.
Фальшивая улыбка, когда я прохожу через настоящее дерьмо.
Единственный, кто пытается потусоваться со мной, это потолок, понимаешь?

Ты для меня чужая.
Она удивляется, почему я
Никому не доверяю,
Даже ей (да).

Ты для меня чужая (ух).
Она удивляется, почему (прямо из сердца).
Я никому не доверяю (да, да).
Даже ей.

Мне трудно вписаться в общество,
Особенно, когда нет никого похожего на меня.
Много мыслей крутится в моей голове,
Теперь они хотят меня запереть, хотя я взрослею.

Мне действительно смешно, как я становлюсь популярным,
Потому что эти змеи из прошлого все проявляют любовь.
Утверждают, что они со мной, потому что моя музыка эмоциональна.
Я покажу им всем, должен показать им всем, да.

Ты для меня чужая.
Она удивляется, почему я
Никому не доверяю,
Даже ей.

Ты для меня чужая.
Она удивляется, почему
Я никому не доверяю,
Даже ей.

Это как "кольцо вокруг роз", я постоянно падаю.
Могли бы просто положить меня в гроб сейчас.
И я не горжусь этим, но я чувствую себя так с давних пор, очень давних,
Когда я был карапузом, как Чаки, потому что я никогда не улыбался.
Люди говорят, что уверенность - это ключ, ну и черт,
Наверное, это моя вина, что у меня ее нет (почему у меня ее нет, блин?).

Ты для меня чужая.
Она удивляется, почему я
Никому не доверяю,
Даже ей.

Ты для меня чужая.
Она удивляется, почему
Я никому не доверяю,
Даже ей.