Simple Thing - Gun Boi Kaz Übersetzung ins Deutsche

Simple Thing

Where do I begin
I wish I could live in your skin
How could I pretend
I wanna be more than just friends

I'm so sick of waiting, I'm losing my patience
Just drop your location, my dear
I'm here
It's only your face in this dreams that I'm chasing
So don't run away, keep me near

I'm outside your window, are you still awake?
I've had every song that we loved on replay
Oh darling, you make me feel some type of way
Yeah, you might, you might be the one

Oh simple thing
Could it be you I need
Where do I start at
I get nervous around you
I talked to the moon
And she knows all about you
Simple thing

How do I describe
The way the world looks in your eyes
Reflecting city lights
I'm watching you watch people passing by

The night's getting late
But you're drunk and I'm faded
We ain't felt this way in two years
It's only your face in these shots that I'm chasing
Oh baby, I'm standing right here

I'm outside your window, are you still awake?
I've had every song that we loved on replay
Oh darling, you make me feel some type of way
Yeah, you might, you might be the one
Oh simple thing
Could it be you I need
Where do I start at
I get nervous around you
I talked to the moon
And she knows all about you
Simple thing

Einfache Sache

Wo soll ich anfangen
Ich wünschte, ich könnte in deiner Haut leben
Wie könnte ich so tun
Ich will mehr als nur Freunde sein

Ich habe es so satt zu warten, ich verliere meine Geduld
Schick mir einfach deinen Standort, meine Liebe
Ich bin hier
Es ist nur dein Gesicht in diesen Träumen, die ich verfolge
Also lauf nicht weg, halte mich in deiner Nähe

Ich bin draußen vor deinem Fenster, bist du noch wach?
Ich habe jedes Lied, das wir liebten, auf Wiederholung gehabt
Oh Liebling, du gibst mir ein ganz besonderes Gefühl
Ja, du könntest, du könntest die Eine sein

Oh, einfache Sache
Könnte es sein, dass ich dich brauche
Wo soll ich anfangen
Ich werde nervös in deiner Nähe
Ich habe mit dem Mond gesprochen
Und er weiß alles über dich
Einfache Sache

Wie soll ich es beschreiben
Die Art, wie die Welt in deinen Augen aussieht
Die die Lichter der Stadt reflektieren
Ich sehe dir zu, wie du die Leute vorbeigehen siehst

Die Nacht wird spät
Aber du bist betrunken und ich bin benebelt
Wir haben uns seit zwei Jahren nicht mehr so gefühlt
Es ist nur dein Gesicht in diesen Aufnahmen, die ich verfolge
Oh Baby, ich stehe genau hier

Ich bin draußen vor deinem Fenster, bist du noch wach?
Ich habe jedes Lied, das wir liebten, auf Wiederholung gehabt
Oh Liebling, du gibst mir ein ganz besonderes Gefühl
Ja, du könntest, du könntest die Eine sein
Oh, einfache Sache
Könnte es sein, dass ich dich brauche
Wo soll ich anfangen
Ich werde nervös in deiner Nähe
Ich habe mit dem Mond gesprochen
Und er weiß alles über dich
Einfache Sache