Simple Thing - Gun Boi Kaz Übersetzung ins Französische

Simple Thing

Where do I begin
I wish I could live in your skin
How could I pretend
I wanna be more than just friends

I'm so sick of waiting, I'm losing my patience
Just drop your location, my dear
I'm here
It's only your face in this dreams that I'm chasing
So don't run away, keep me near

I'm outside your window, are you still awake?
I've had every song that we loved on replay
Oh darling, you make me feel some type of way
Yeah, you might, you might be the one

Oh simple thing
Could it be you I need
Where do I start at
I get nervous around you
I talked to the moon
And she knows all about you
Simple thing

How do I describe
The way the world looks in your eyes
Reflecting city lights
I'm watching you watch people passing by

The night's getting late
But you're drunk and I'm faded
We ain't felt this way in two years
It's only your face in these shots that I'm chasing
Oh baby, I'm standing right here

I'm outside your window, are you still awake?
I've had every song that we loved on replay
Oh darling, you make me feel some type of way
Yeah, you might, you might be the one
Oh simple thing
Could it be you I need
Where do I start at
I get nervous around you
I talked to the moon
And she knows all about you
Simple thing

Une Chose Simple

Par où commencer ?
J'aimerais tant pouvoir me glisser dans ta peau
Comment pourrais-je faire semblant ?
Je veux être plus qu'un simple ami

J'en ai assez d'attendre, je perds patience
Dis-moi où tu es, ma chérie
Je suis là
Il n'y a que ton visage dans ces rêves que je poursuis
Alors ne t'enfuis pas, reste près de moi

Je suis sous ta fenêtre, es-tu encore réveillée ?
J'ai écouté en boucle toutes les chansons qu'on aimait
Oh ma chérie, tu me fais ressentir quelque chose de spécial
Ouais, tu pourrais, tu pourrais être la bonne

Oh, une chose simple
Se pourrait-il que ce soit toi dont j'ai besoin ?
Par où commencer ?
Je suis nerveux quand je suis près de toi
J'ai parlé à la lune
Et elle sait tout de toi
Une chose simple

Comment puis-je décrire
La façon dont le monde se reflète dans tes yeux
Reflétant les lumières de la ville
Je te regarde regarder les gens passer

La nuit est avancée
Mais tu es ivre et je suis défoncé
On ne s'est pas sentis comme ça depuis deux ans
Il n'y a que ton visage dans ces souvenirs que je poursuis
Oh bébé, je suis juste là

Je suis sous ta fenêtre, es-tu encore réveillée ?
J'ai écouté en boucle toutes les chansons qu'on aimait
Oh ma chérie, tu me fais ressentir quelque chose de spécial
Ouais, tu pourrais, tu pourrais être la bonne
Oh, une chose simple
Se pourrait-il que ce soit toi dont j'ai besoin ?
Par où commencer ?
Je suis nerveux quand je suis près de toi
J'ai parlé à la lune
Et elle sait tout de toi
Une chose simple