Gun Boi Kaz - Stuck on My Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stuck on My Mind - Gun Boi Kaz , Cappy Übersetzung ins Französische




Stuck on My Mind
Je suis obsédé par toi
Tell me why I got you on my mind
Dis-moi pourquoi je pense constamment à toi
Left me in the dirt but I wish you well
Tu m'as laissé dans la poussière, mais je te souhaite le meilleur
Never will forget but I bet you will
Je n'oublierai jamais, mais je parie que toi si
Really killed the vibe and yet you′re still on my mind
Tu as vraiment tué l'ambiance, et pourtant tu es toujours dans mon esprit
Broke my heart but I miss you still
Tu m'as brisé le cœur, mais je te manque toujours
Sad boy tears on the whip, too ill
Des larmes de garçon triste sur le volant, trop malade
And yet you fill my mind
Et pourtant, tu remplis mon esprit
Got sick now I don't feel well
Je suis malade maintenant, je ne me sens pas bien
Ill mind with the lies you tell
Esprit malade avec les mensonges que tu dis
Got scars from the heart you killed
J'ai des cicatrices du cœur que tu as tué
But I don′t feel a thing at all
Mais je ne ressens rien du tout
Dead heart, imma write my will
Cœur mort, je vais écrire mon testament
So I flex to avoid how I feel
Donc, je fais mon show pour éviter de ressentir ce que je ressens
Got Gucci body bags when I kill
J'ai des sacs mortuaires Gucci quand je tue
And diamonds on a noose when I fall
Et des diamants sur un nœud coulant quand je tombe
You hate me, then love me
Tu me détestes, puis tu m'aimes
Then hate me in one night
Puis tu me détestes en une nuit
You call me, I pick up
Tu m'appelles, je décroche
You hang up on my line
Tu raccroches
I wish I could hate you
J'aimerais pouvoir te détester
I'd probably sleep at night
Je dormirais probablement la nuit
I'm dreaming of demons
Je rêve de démons
It′s torture for my mind
C'est de la torture pour mon esprit
I got you on my mind
Je pense constamment à toi
Left me in the dirt but I wish you well
Tu m'as laissé dans la poussière, mais je te souhaite le meilleur
Never will forget but I bet you will
Je n'oublierai jamais, mais je parie que toi si
Really killed the vibe and yet you′re still on my mind
Tu as vraiment tué l'ambiance, et pourtant tu es toujours dans mon esprit
Broke my heart but I miss you still
Tu m'as brisé le cœur, mais je te manque toujours
Sad boy tears on the whip, too ill
Des larmes de garçon triste sur le volant, trop malade
And yet you fill my mind
Et pourtant, tu remplis mon esprit
I fell in love with your soul not your face or your body
Je suis tombé amoureux de ton âme, pas de ton visage ni de ton corps
Did you really mean it when you told me that you love me
As-tu vraiment pensé ce que tu as dit quand tu m'as dit que tu m'aimais ?
Why does everybody gotta fold like origami
Pourquoi tout le monde doit-il se plier comme de l'origami ?
Thought you was the one the way I felt it in my tummy
Je pensais que tu étais la seule, comme je le ressentais dans mon ventre
I was breaking my back
Je me suis cassé le dos
Then you went and broke my heart
Puis tu es partie et tu m'as brisé le cœur
Now I'll never wanna restart
Maintenant, je ne veux plus jamais recommencer
This loving never seems to get far
Cet amour ne semble jamais aller loin
You left me to die
Tu m'as laissé mourir
I am not alright
Je ne vais pas bien
You left me to die, I am not alright
Tu m'as laissé mourir, je ne vais pas bien
You′ve been on my mind, I can't pass the time
Tu as été dans mon esprit, je ne peux pas passer le temps
I got you on my mind
Je pense constamment à toi
Left me in the dirt but I wish you well
Tu m'as laissé dans la poussière, mais je te souhaite le meilleur
Never will forget but I bet you will
Je n'oublierai jamais, mais je parie que toi si
Really killed the vibe and yet you′re still on my mind
Tu as vraiment tué l'ambiance, et pourtant tu es toujours dans mon esprit
Broke my heart but I miss you still
Tu m'as brisé le cœur, mais je te manque toujours
Sad boy tears on the whip, too ill
Des larmes de garçon triste sur le volant, trop malade
And yet you fill my mind
Et pourtant, tu remplis mon esprit






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.