ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ - Gun Napat Übersetzung ins Englische

ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

เธอเข้าใจในสิ่งที่ฉันเป็น
เธอมองเห็นฉันด้วยหัวใจ
สิ่งที่เคยพลาดไป
เธอรับรู้และเข้าใจฉันได้ทุกอย่าง

เรื่องเล็ก ๆ ที่เธอนั้นทำ
กลับมีค่าเหนือของชิ้นใด
แค่คำธรรมดา
แค่รอยยิ้ม แค่สายตาที่มอบให้กัน
อยากเห็นมันทุกวัน

คงไม่มีเหตุผลใด
มีแค่สิ่งที่ตั้งใจจะบอก

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ตลอดชีวิตฉัน มันจะนานแค่ไหน
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ
ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

จะไม่มีวันคิดถึงใคร
ต่อจากนี้ทุกวินาที
จะดูแลเธอให้ดี
ให้เธอเป็นคนที่โชคดีที่สุด
ตอบแทนที่เธอรักกัน

คงไม่มีเหตุผลใด
มีแค่สิ่งที่ตั้งใจจะบอก

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ตลอดชีวิตฉันมันจะนานแค่ไหน
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ
ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ตลอดชีวิตฉัน มันจะนานแค่ไหน
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ (เคียงข้างเธอ)
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ ตลอดไป

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน (สักเท่าไร)
ตลอดชีวิตฉัน มันจะนานแค่ไหน (ขอสัญญา)
จนวันสุดท้าย
ฉันนั้นจะอยู่จะเคียงข้างเธอ (เคียงข้างเธอ)
ให้เธอเป็นเจ้าของหัวใจ
ตลอดไปของฉันจะเป็นของเธอ

My Forever Will Be Yours

You understand who I am
You see me with your heart
The things I've messed up
You acknowledge and understand everything about me

The little things you do
Are more precious than any gift
Just simple words
Just a smile, just the look in your eyes
I want to see it every day

There's no real reason
Just something I want to say

I don't know how long
My whole life, how long will it be?
Until my last day
I will be by your side
Let you own my heart
My forever will be yours

I won't ever think of anyone else
From now on, every second
I will take good care of you
Make you the luckiest person
To repay you for loving me

There's no real reason
Just something I want to say

I don't know how long
My whole life, how long will it be?
Until my last day
I will be by your side
Let you own my heart
My forever will be yours

I don't know how long
My whole life, how long will it be?
Until my last day
I will be by your side (by your side)
Let you own my heart, forever

I don't know how long (how long)
My whole life, how long will it be? (I promise)
Until my last day
I will be by your side (by your side)
Let you own my heart
My forever will be yours