ให้ฉันรักเธออีกครั้ง (จาก "ละคร เล่ห์บรรพกาล") - Gun Napat Übersetzung ins Englische

ให้ฉันรักเธออีกครั้ง (จาก "ละคร เล่ห์บรรพกาล")

อย่างกับคนผูกพัน ที่ฉันคุ้นเคย
เพียงแรกเจอ ที่ได้พบกัน
สิ่งที่มันเลือนหาย จากใจแสนนาน
ภาพเหล่านั้น ก็กลับมาชัดเจน

เวลาผ่านไป ใครอาจจะเปลี่ยนผัน
แต่เรานั้นจะยังคงเหมือนเดิม

กี่ร้อยคืนวันพันปี จะขอมีเธอ
ให้ได้พบเจอ ได้เคียงข้างกันไป
จะรักเพียงเธอคนเดียว ไม่ขอมีใคร
จะมีหัวใจ ไว้ตกหลุมรักเธอ
ทุกครั้งที่เจอ ให้ฉันรักเธออีกครั้ง

หากใครกำหนดไว้ ให้เราพบกัน
ในสักวัน หากต้องร้างลา
ไม่ว่าไกลแค่ไหน จะคืนย้อนมา
จะตามหา เพื่อจะได้พบเธอ

เวลาผ่านไป ใครอาจจะเปลี่ยนผัน
แต่เรานั้นจะยังคงเหมือนเดิม

กี่ร้อยคืนวันพันปี จะขอมีเธอ
ให้ได้พบเจอ ได้เคียงข้างกันไป
จะรักเพียงเธอคนเดียว ไม่ขอมีใคร
จะมีหัวใจ ไว้ตกหลุมรักเธอ
ทุกครั้งที่เจอ ให้ฉันรักเธออีกครั้ง

ทุกครั้งที่เจอ ให้ฉันรักเธออีกครั้ง

Let Me Love You Again (From "Leh Bunpakarn" Drama)

Like someone I'm connected to, someone familiar
From the very first moment we met
Things that have faded from my heart for so long
Those images have become clear again

Time may pass, and others may change
But we will still be the same

For hundreds of nights and thousands of years, I want to have you
To meet you, to be by your side
I will love only you, I don't want anyone else
My heart will be reserved for falling in love with you
Every time I see you, let me love you again

If someone destined us to meet
Someday, if we have to part
No matter how far, I will return
I will search for you until I find you

Time may pass, and others may change
But we will still be the same

For hundreds of nights and thousands of years, I want to have you
To meet you, to be by your side
I will love only you, I don't want anyone else
My heart will be reserved for falling in love with you
Every time I see you, let me love you again

Every time I see you, let me love you again