Vier letzte Lieder: 1. Frühling - Gundula Janowitz feat. Herbert von Karajan & Berliner PhilharmonikerÜbersetzung ins Russische
In
dämmrigen
Grüften
träumte
ich
lang
von
deinem
Leibe
В
сумрачных
склепах
долго
я
грезила
о
твоём
теле
Und
blauen
Lüften,
von
deinem
Duft
und
frischer
Sonne
И
синих
небесах,
о
твоём
аромате
и
свежем
солнце
Du
liegst
an
der
Straße,
im
Gras
und
Dreck,
umweht
von
Mücken
Ты
лежишь
у
дороги,
в
траве
и
грязи,
обдуваемый
мошкарой
Du
kämst
mich
heran
Ты
подманиваешь
меня
к
себе
Du
lachst
mich
zart,
es
zittert
mir
alle
Ты
нежно
смеёшься
надо
мной,
и
всё
во
мне
трепещет
Innerer
Deine
Seele,
meine
Seele
am
Herd
Внутри
твоя
душа,
моя
душа
у
очага
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Strauss, R.: Tod und Verklärung; Metamorphosen; Vier letzte Lieder Veröffentlichungsdatum
23-02-1995
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.