Riad N' The Bedouins - Guns N' Roses Übersetzung ins Französische

Riad N' The Bedouins

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Riad N' The Bedouins
Had a plan and thought they'd win
But I don't give a fuck 'bout them
'Cause I am crazy

Oh, my salvation
All my frustrations
Caught in the lies no one had wove as well
Somewhere in time where only I could tell, ooh

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Riad N' The Bedouins
Say that's a war that you can't win
But I have had enough of them
And who can blame me

Sent down on desert winds
Nomads and barbarians
I won't bend my will to them
You aggravate me

Oh, my salvation
And all my frustrations
Caught in the lies no one had wove as well
Somewhere in time where only I could tell

Oh, my salvation
And all my frustrations
Caught in the lies no one had wove as well
Somewhere in time where only I could tell, ooh

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Oh, my salvation
And all my frustrations
Caught in the lies no one had wove as well
Somewhere in time where only I could tell, oh

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Riad N' The Bedouins
Had a plan and though they'd win
Riad N' The Bedouins
Crossed the line and lost again

Riad et les Bédouins

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Riad et les Bédouins
Avaient un plan, pensaient gagner, ma belle
Mais je m'en fous d'eux, tu sais
Parce que je suis fou

Oh, mon salut
Toutes mes frustrations
Pris dans les mensonges que personne n'avait aussi bien tissés
Quelque part dans le temps où moi seul pouvais le dire, ooh

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Riad et les Bédouins
Disent que c'est une guerre que tu ne peux pas gagner, chérie
Mais j'en ai assez d'eux
Et qui peut m'en blâmer ?

Envoyés par les vents du désert
Nomades et barbares
Je ne plierai pas ma volonté devant eux
Tu m'agaces, ma douce

Oh, mon salut
Et toutes mes frustrations
Pris dans les mensonges que personne n'avait aussi bien tissés
Quelque part dans le temps où moi seul pouvais le dire

Oh, mon salut
Et toutes mes frustrations
Pris dans les mensonges que personne n'avait aussi bien tissés
Quelque part dans le temps où moi seul pouvais le dire, ooh

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Oh, mon salut
Et toutes mes frustrations
Pris dans les mensonges que personne n'avait aussi bien tissés
Quelque part dans le temps où moi seul pouvais le dire, oh

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Riad et les Bédouins
Avaient un plan, pensaient gagner
Riad et les Bédouins
Ont franchi la ligne et perdu encore