Guns N' Roses - Shackler's Revenge - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Guns N' Roses Shackler's Revenge

Shackler's Revenge

Guns N' Roses

Shackler's Revenge - Guns N' RosesÜbersetzung ins Französische




Shackler's Revenge
La Vengeance du Bourreau
I've got a funny feeling
J'ai un drôle de pressentiment
There's something wrong today
Il y a quelque chose qui cloche aujourd'hui
I've got a funny feeling
J'ai un drôle de pressentiment
And it won't go away
Et ça ne veut pas disparaître
I've got an itchy finger
J'ai la gâchette qui me démange
And there'll be hell to pay
Et il y aura un prix à payer
I'm gonna pull the trigger
Je vais appuyer sur la détente
And blow them all away
Et les faire tous sauter
Don't ever try to tell me
N'essaie jamais de me dire
How much you care for me
À quel point tu tiens à moi
Don't ever try to tell me
N'essaie jamais de me dire
How you were there for me
Que tu étais là pour moi
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I don't believe it)
(Je n'y crois pas)
I don't believe it
Je n'y crois pas
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I should believe it)
(Je devrais y croire)
I don't believe it
Je n'y crois pas
I've got a wicked demon
J'ai un démon pervers
His hunger never fades
Sa faim ne s'apaise jamais
I've got an empty feeling
J'ai un sentiment de vide
I won't be home today
Je ne rentrerai pas à la maison aujourd'hui
Don't ever try to tell me
N'essaie jamais de me dire
How much you care for me
À quel point tu tiens à moi
Don't ever try to tell me
N'essaie jamais de me dire
How you were there for me
Que tu étais là pour moi
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I don't believe it)
(Je n'y crois pas)
I don't believe it
Je n'y crois pas
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I should believe it)
(Je devrais y croire)
I don't believe it
Je n'y crois pas
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I don't believe it)
(Je n'y crois pas)
I don't believe it
Je n'y crois pas
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I should believe it)
(Je devrais y croire)
I don't believe it
Je n'y crois pas
No one is stopping you
Personne ne t'empêche
From doing what you want to do
De faire ce que tu veux faire
No one is stopping you now
Personne ne t'empêche maintenant
Stopping you now
Te retient maintenant
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I don't believe it)
(Je n'y crois pas)
I don't believe it
Je n'y crois pas
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I should believe it)
(Je devrais y croire)
I don't believe it
Je n'y crois pas
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I don't believe it)
(Je n'y crois pas)
I don't believe it
Je n'y crois pas
I don't believe there's a reason
Je ne crois pas qu'il y ait une raison
(I should believe it)
(Je devrais y croire)
I don't believe it
Je n'y crois pas




Autoren: W. Axl Rose, Robin Finck, Caram Chase Costanzo, Brian Carroll, Peter Joseph Scaturro, Bryan Kei Mantia
Guns N' Roses - Chinese Democracy
Album
Chinese Democracy
Veröffentlichungsdatum
01-01-2008

1 This I Love
2 If the World
3 Madagascar
4 Catcher In The Rye
5 I.R.S.
6 Better
7 There Was A Time
8 Chinese Democracy
9 Street Of Dreams
10 Sorry
11 Shackler's Revenge
12 Riad N' The Bedouins
13 Prostitute
14 Scraped
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.