Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Welcome to Death Row
Willkommen in der Todeszelle
Dead
man
walking
Todgeweihter
You've
been
condemned
to
die
by
a
jury
of
your
peers
Du
wurdest
zum
Tode
verurteilt
von
einer
Jury
deiner
Gleichgestellten
Sentence
imposed
by
a
judge
in
good
standing
in
this
state
Das
Urteil
wurde
von
einem
Richter
in
gutem
Ansehen
dieses
Staates
gefällt
Do
you
have
anything
to
say
before
the
sentence
is
carried
out?
Hast
du
etwas
zu
sagen,
bevor
das
Urteil
vollstreckt
wird?
Dead
man
walking
Todgeweihter
I'm
a
dead
man
walking
Ich
bin
ein
toter
Mann,
der
geht
My
end
is
near
Mein
Ende
ist
nah
The
demons
inside
me,
they
fear
my
fear
Die
Dämonen
in
mir
fürchten
meine
Angst
This
is
my
final
destination
before
I
go
Das
ist
mein
letztes
Ziel,
bevor
ich
gehe
Welcome
to
death
row
Willkommen
in
der
Todeszelle
Electricity
shall
now
be
passed
through
your
body
until
you
are
dead
Elektrizität
wird
nun
durch
deinen
Körper
geleitet,
bis
du
tot
bist
In
accordance
with
state
law
Gemäß
den
Gesetzen
dieses
Staates
God
have
mercy
on
your
soul
Gott
hab
Erbarmen
mit
deiner
Seele
I'm
a
dead
man
walking
Ich
bin
ein
toter
Mann,
der
geht
My
end
is
near
Mein
Ende
ist
nah
The
demons
inside
me
they
fear
my
fear
Die
Dämonen
in
mir
fürchten
meine
Angst
This
is
my
final
destination
before
I
go
Das
ist
mein
letztes
Ziel,
bevor
ich
gehe
Welcome
to
death
row
Willkommen
in
der
Todeszelle
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: R. Wieland, T. Ploegmakers
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.