Yaari - guri , Deep Jandu Übersetzung ins Französische

Yaari

Soorme pehchane jande lalkar ton
Naar di pehchan hundi ae shingar to x (2)
Aa gaya ne ohi billo time
Ohdon saare yaar beli kaim ahaa
Ho soorme pehchane jande lalkar ton
Naar di pehchan hundi ae shingar to
Yaari jatt di pehchan hundi pehli
Kudiye ni jind jann ton
Ho jind jaan ton pyare yaar beli
Kudiye ni jind jann to x (2)
Ho mere aali jehdi dil thagg di kudi
Fan Patiala shahi pagg di kudi x (2)
O heer chooriyan khawaundi saanu daily
Kudiye ni jind jann ton
Ho jind jaan ton pyare yaar beli
Kudiye ni jind jann to x (2)
Ho thukk poori raki na kharood pattiye
Att chakke koyi ohdi khumb tappiye x (2)
Taiyon 32 bore
Ho taiyon 32 bore yaara di saheli
Kudiye ni jind jaan ton
Ho jind jaan ton pyare yaar beli
Kudiye ni jind jann to x (2)
Ho changeyan naal change add jo ujaad te
Waheguru likheya black thar te x (2)
Oh raj vajjda ae
Oh raj vajjda ae sau kitte velly
Kudiye ni jind jaan ton
Ho jind jaan ton pyare yaar beli
Kudiye ni jind jann to x (2)

Yaari

On reconnaît un homme à ses actes, mon amour
On reconnaît une femme à ses parures x (2)
Ces temps, ces temps que nous vivons
Tous nos amis s'inquiètent pour nous
On reconnaît un homme à ses actes, mon amour
On reconnaît une femme à ses parures
L'amitié d'un homme, c'est la première chose qu'on reconnaît
C'est ma vie, mon amour
Ma vie, mon amour, mon ami le plus cher
C'est ma vie, mon amour x (2)
Ma chère, celle qui a volé mon cœur
Fille de Patiala, avec un turban royal x (2)
Oh, elle me fait manger des bonbons quotidiennement
C'est ma vie, mon amour
Ma vie, mon amour, mon ami le plus cher
C'est ma vie, mon amour x (2)
Ne te fais pas de soucis, mon cœur, ne crains rien
Que personne ne touche à ton visage, mon amour x (2)
Elle est comme ça
Elle est comme ça, mon amour, l'amie de mon ami
C'est ma vie, mon amour
Ma vie, mon amour, mon ami le plus cher
C'est ma vie, mon amour x (2)
Elle est comme les fleurs, elle s'adapte à chaque changement, mon amour
C'est écrit par Waheguru sur ce sol noir x (2)
Oh, il pleut des diamants
Oh, il pleut des diamants, c'est un vrai paradis
C'est ma vie, mon amour
Ma vie, mon amour, mon ami le plus cher
C'est ma vie, mon amour x (2)