Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Designer (From "Designer")
Designer (From "Designer")
                         
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        suit 
                                        ਵੀ 
                            
                                        Hey, 
                                        your 
                                        suit 
                                        is 
                                        also 
                            
                         
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰੀ 
                                        ਸਾੜੀ 
                                        ਵੀ 
                            
                                        Hey, 
                                        your 
                                        sari 
                                        too 
                            
                         
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        ਲਹਿੰਗਾ 
                            
                                        Hey, 
                                        your 
                                        lehenga 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇਰੀ 
                                        dress 
                                        ਤੇ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        ਕੋਕਾ 
                            
                                        Your 
                                        dress 
                                        and 
                                        your 
                                        figure 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        ਜਿਹੜੀ-ਜਿਹੜੀ 
                                        ਚੀਜ਼ 
                                        ਤੂੰ 
                                        ਪਾ 
                                        ਲਏ 
                            
                                        Whatever 
                                        you 
                                        wear 
                            
                         
                        
                            
                                        ਓਹਦੇ 
                                        ਮੁੱਲ 
                                        ਵੱਧ 
                                        ਜਾਂਦੇ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Its 
                                        value 
                                        increases 
                            
                         
                        
                            
                                        ਜਿਹੜੇ-ਜਿਹੜੇ 
                                        ਸ਼ਹਿਰ 
                                        ਤੂੰ 
                                        ਜਾਵੇ 
                            
                                        Whichever 
                                        city 
                                        you 
                                        go 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        ਓਥੇ 
                                        ਲੋਕੀਂ 
                                        ਜਾਂਦੇ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        People 
                                        go 
                                        there 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਜਿਹੜੀ-ਜਿਹੜੀ 
                                        ਚੀਜ਼ 
                                        ਤੂੰ 
                                        ਪਾ 
                                        ਲਏ 
                            
                                        Whatever 
                                        you 
                                        wear 
                            
                         
                        
                            
                                        ਓਹਦੇ 
                                        ਮੁੱਲ 
                                        ਵੱਧ 
                                        ਜਾਂਦੇ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Its 
                                        value 
                                        increases 
                            
                         
                        
                            
                                        ਜਿਹੜੇ-ਜਿਹੜੇ 
                                        ਸ਼ਹਿਰ 
                                        ਤੂੰ 
                                        ਜਾਵੇ 
                            
                                        Whichever 
                                        city 
                                        you 
                                        go 
                                        to 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        ਓਥੇ 
                                        ਲੋਕੀਂ 
                                        ਜਾਂਦੇ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        People 
                                        go 
                                        there 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        ਰੂਪ 
                                        ਨੀ 
                            
                                        Hey, 
                                        your 
                                        beauty 
                            
                         
                        
                            
                                        ੧੨ 
                                        bore 
                                        ਦੀ 
                                        ਬੰਦੂਕ 
                                        ਨੀ 
                            
                                        Like 
                                            a 
                                        12 
                                        bore 
                                        shotgun 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇਰਾ 
                                        mascara 
                            
                                        Your 
                                        mascara 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇਰੀਆਂ 
                                        heel'an 
                                        ਤੇ 
                                        eyeliner 
                            
                                        Your 
                                        heels 
                                        and 
                                        eyeliner 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        मेरा 
                                        heart 
                                        होता 
                                        है 
                                        break 
                            
                                        Baby, 
                                        my 
                                        heart 
                                        breaks 
                            
                         
                        
                            
                                        मेरे 
                                        गाने 
                                        छोड़ 
                                        जब 
                                        तू 
                                        सुनती 
                                        है 
                                        Drake 
                            
                                        When 
                                        you 
                                        listen 
                                        to 
                                        Drake, 
                                        leaving 
                                        my 
                                        songs 
                            
                         
                        
                            
                                        जब 
                                        लेता 
                                        है 
                                        desinger 
                                        तेरी 
                                        कमर 
                                        का 
                                        माप 
                            
                                        When 
                                        the 
                                        designer 
                                        takes 
                                        your 
                                        waist 
                                        measurement 
                            
                         
                        
                            
                                        साँप 
                                        लगे 
                                        मुझे 
                                        उसका 
                                        inch 
                                        tape 
                            
                                        His 
                                        inch 
                                        tape 
                                        feels 
                                        like 
                                            a 
                                        snake 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        हर 
                                        नए 
                                        दिन 
                                        नए 
                                        shopping 
                                        का 
                                        plan 
                            
                                        Every 
                                        new 
                                        day, 
                                            a 
                                        new 
                                        shopping 
                                        plan 
                            
                         
                        
                            
                                        कभी 
                                        दिल्ली, 
                                        कभी 
                                        Bombay, 
                                        कभी 
                                        तू 
                                        Milan 
                            
                                        Sometimes 
                                        Delhi, 
                                        sometimes 
                                        Bombay, 
                                        sometimes 
                                        Milan 
                            
                         
                        
                            
                                        २०२२ 
                                        की 
                                        तू 
                                        Zeenat 
                                        Aman 
                            
                                        You're 
                                        the 
                                        Zeenat 
                                        Aman 
                                        of 
                                        2022 
                            
                         
                        
                            
                                        छोड़ 
                                        भी 
                                        दे, 
                                        लेगी 
                                        क्या 
                                        बच्चे 
                                        की 
                                        जान? 
                            
                                        Just 
                                        let 
                                        it 
                                        go, 
                                        will 
                                        you 
                                        take 
                                            a 
                                        child's 
                                        life? 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        ਨਖ਼ਰਾ 
                                        ਕਰਦਾ 
                                        ਸੂਟ 
                                        ਪੰਜਾਬੀ 
                            
                                        The 
                                        Punjabi 
                                        suit 
                                        flaunts 
                                        its 
                                        style 
                            
                         
                        
                            
                                        ਜ਼ੁਲਫਾਂ 
                                        ਤੇਰੀਆਂ 
                                        ਕਾਲ਼ੀਆਂ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Your 
                                        tresses 
                                        are 
                                        black 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇਰੇ 
                                        ਨਾਲ਼ 
                                        ਜੋ 
                                        ਰਹਿੰਦੀਆਂ, 
                                        ਹਾਏ 
                            
                                        The 
                                        girls 
                                        who 
                                        stay 
                                        with 
                                        you, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                            
                                        ਉਹ 
                                        ਕੁੜੀਆਂ 
                                        ਕਿਸਮਤ 
                                        ਵਾਲ਼ੀਆਂ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        They 
                                        are 
                                        lucky 
                                        girls 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਨਖ਼ਰਾ 
                                        ਕਰਦਾ 
                                        ਸੂਟ 
                                        ਪੰਜਾਬੀ 
                            
                                        The 
                                        Punjabi 
                                        suit 
                                        flaunts 
                                        its 
                                        style 
                            
                         
                        
                            
                                        ਜ਼ੁਲਫਾਂ 
                                        ਤੇਰੀਆਂ 
                                        ਕਾਲ਼ੀਆਂ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Your 
                                        tresses 
                                        are 
                                        black 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇਰੇ 
                                        ਨਾਲ਼-ਨਾਲ਼ 
                                        ਜੋ 
                                        ਰਹਿੰਦੀਆਂ 
                            
                                        The 
                                        girls 
                                        who 
                                        stay 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        ਕੁੜੀਆਂ 
                                        ਕਿਸਮਤ 
                                        ਵਾਲ਼ੀਆਂ 
                                        ਨੇ 
                            
                                        Are 
                                        lucky 
                                        girls 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਹਾਏ 
                                        ਨੀ 
                                        ਤੇਰਾ 
                                        ਰੋਹਬ 
                                        ਨੀ 
                            
                                        Hey, 
                                        your 
                                        aura 
                            
                         
                        
                            
                                        ਲਗਦਾ 
                                            ਆ 
                                        ਪੂਰਾ 
                                        dope 
                                        ਨੀ 
                            
                                        Seems 
                                        totally 
                                        dope 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੂੰ 
                                        ਪਿੱਛੇ 
                                        ਲਾ 
                                        ਲਏ 
                                        ਸਾਰੇ 
                                        ਗੱਭਰੂ 
                            
                                        You've 
                                        got 
                                        all 
                                        the 
                                        boys 
                                        trailing 
                                        behind 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        ਤੇ 
                                        ਹਾਏ 
                                        minor 
                                        (minor) 
                            
                                        And 
                                        oh, 
                                        they're 
                                        minor 
                                        (minor) 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                                
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        तू 
                                        है 
                                        Indian 
                                        diva 
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        you're 
                                        an 
                                        Indian 
                                        diva 
                            
                         
                        
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        ਮੇਰੀ 
                                        ਗੱਲ 
                                        ਸੁਣ, 
                                        ਬੀਬਾ 
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        listen 
                                        to 
                                        me, 
                                        girl 
                            
                         
                        
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        तू 
                                        है 
                                        Indian 
                                        diva 
                            
                                        Whoa-oh, 
                                        whoa-oh, 
                                        you're 
                                        an 
                                        Indian 
                                        diva 
                            
                         
                        
                            
                                        ਲਗਦਾ 
                                            ਐ 
                                        ਤੇਰੇ 
                                        ਨਾਨਕੇ 
                                        Geneva 
                            
                                        Seems 
                                        like 
                                        your 
                                        maternal 
                                        home 
                                        is 
                                        in 
                                        Geneva 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਕਿਵੇਂ 
                                        ਕੀਤੀ 
                                            ਐ 
                                        ਤੂੰ 
                                        body 
                                        design? 
                            
                                        How 
                                        did 
                                        you 
                                        design 
                                        your 
                                        body? 
                            
                         
                        
                            
                                        Sexy 
                                        आँखों 
                                        पे 
                                        काजल 
                                        की 
                                        line 
                            
                                        Sexy 
                                        eyes 
                                        with 
                                            a 
                                        line 
                                        of 
                                        kohl 
                            
                         
                        
                            
                                        ੨੪ 
                                        ਘੰਟੇ 
                                        ਘੜੀ 
                                        ਵੇਖਾਂ, 
                                        set 
                                        ਕਰਾਂ 
                                        timer 
                            
                                            I 
                                        watch 
                                        the 
                                        clock 
                                        24 
                                        hours, 
                                        setting 
                                        the 
                                        timer 
                            
                         
                        
                            
                                        ਬਣਾ 
                                        ਲੈ 
                                        ਮੈਨੂੰ 
                                        ਆਪਣਾ 
                                        designer 
                            
                                        Make 
                                        me 
                                        your 
                                        designer 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Yeah 
                                        (designer) 
                            
                                        Yeah 
                                        (designer) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        Yo 
                                        Honey 
                                        Singh 
                                        (designer) 
                            
                                        Yo 
                                        Yo 
                                        Honey 
                                        Singh 
                                        (designer) 
                            
                         
                        
                            
                                        Guru, 
                                        Guru, 
                                        Guru 
                                        (designer) 
                            
                                        Guru, 
                                        Guru, 
                                        Guru 
                                        (designer) 
                            
                         
                        
                            
                                        ਬਣਾ 
                                        ਲੈ 
                                        ਮੈਨੂੰ 
                                        ਆਪਣਾ 
                                        designer 
                            
                                        Make 
                                        me 
                                        your 
                                        designer 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Singh Hirdesh, Guru Randhawa
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.