Chrisye - Lenggang Puspita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Lenggang Puspita - Guruh Soekarno PutraÜbersetzung ins Russische




Lenggang Puspita
Лёгкая Поступь
Jalan berlenggang-lenggok gemulai
Идёт походкой плавной, нежной
Langkah nan anggun tinggi semampai
Шаг грациозный, стан стройный
Di antara rerumpunan bambu
Средь зарослей бамбука
Kudengar derai tawamu
Слышу твой смех, так звонок он
Wajah berbinar-binar ceria
Лицо сияет счастьем
Senyum manis menghiasi senja
Улыбка солнцем в сумерках
Di antara bunga-bunga rindu
Средь цветов тоски
Kucium harum nafasmu
Ловлю твой аромат
Oh, Dara (oh, Dara, oh, Dara)
О, Дева (о, Дева, о, Дева)
Ke mana kau pergi melangkah?
Куда ты путь держишь?
Juita
Джуита
Tahukah kau hatiku resah?
Знаешь ли, как я тревожусь?
Oh, Dara (oh, Dara, oh, Dara)
О, Дева (о, Дева, о, Дева)
Mengapa kau terus melangkah?
Почему ты уходишь?
Juita
Джуита
Mengapa ku tak berdaya?
Почему я так бессилен?
Jalan berlenggang-lenggok gemulai
Идёт походкой плавной, нежной
Langkah nan anggun tinggi semampai
Шаг грациозный, стан стройный
Di antara rerumpunan bambu
Средь зарослей бамбука
Kudengar derai tawamu
Слышу твой смех, так звонок он
Wajah berbinar-binar ceria
Лицо сияет счастьем
Senyum manis menghiasi senja
Улыбка солнцем в сумерках
Di antara bunga-bunga rindu
Средь цветов тоски
Kucium harum nafasmu
Ловлю твой аромат
Oh, Dara (oh, Dara, oh, Dara)
О, Дева (о, Дева, о, Дева)
Ke mana kau pergi melangkah?
Куда ты путь держишь?
Juita
Джуита
Tahukah kau hatiku resah?
Знаешь ли, как я тревожусь?
Oh, Dara (oh, Dara, oh, Dara)
О, Дева (о, Дева, о, Дева)
Mengapa kau terus melangkah?
Почему ты уходишь?
Juita
Джуита
Mengapa ku tak berdaya?
Почему я так бессилен?
Oh, Dara (oh, Dara, oh, Dara)
О, Дева (о, Дева, о, Дева)
Ke mana kau pergi melangkah? (Oh, Dara, oh, Dara)
Куда ты путь держишь? (О, Дева, о, Дева)
Juita
Джуита
Tahukah kau hatiku resah?
Знаешь ли, как я тревожусь?
Oh, Dara (oh, Dara, oh, Dara)
О, Дева (о, Дева, о, Дева)
Mengapa kau terus melangkah? (Oh, Dara, oh, Dara)
Почему ты уходишь? (О, Дева, о, Дева)
Juita
Джуита
Mengapa ku tak berdaya?
Почему я так бессилен?
(Oh, Dara)
(О, Дева)
(Mengapa kau terus melangkah?)
(Почему ты уходишь?)
(Juita)
(Джуита)
(Mengapa hatiku resah?)
(Почему я тревожусь?)
Oh, Dara (oh, Dara, oh, Dara)
О, Дева (о, Дева, о, Дева)
Ke mana kau pergi melangkah? (Oh, Dara, oh, Dara)
Куда ты путь держишь? (О, Дева, о, Дева)
Juita
Джуита
Tahukah kau hatiku resah?
Знаешь ли, как я тревожусь?
Oh, Dara (oh, Dara, oh, Dara)
О, Дева (о, Дева, о, Дева)





Autoren: Guruh Sukarnoputra


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.