Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz - Gustav Mahler , Dietrich Fischer-Dieskau , Rafael Kubelik Übersetzung ins Französische
Die
zwei
blauen
Augen
von
meinem
Schatz
Tes
deux
yeux
bleus,
mon
trésor,
Die
haben
mich
in
die
weite
Welt
geschickt.
M'ont
envoyé
dans
le
grand
monde.
Da
musst
ich
Abschied
nehmen.
J'ai
dû
te
dire
adieu.
Vom
allerliebsten
Platz!
A
l'endroit
le
plus
cher
de
tous !
O
Augen
blau,
warum
habt
ihr
mich
angeblickt?
Oh,
yeux
bleus,
pourquoi
m'avez-vous
regardé ?
Nun
hab'
ich
ewig
Leid
und
Graemen.
Maintenant,
je
suis
éternellement
triste
et
angoissé.
Ich
bin
ausgegangen
in
stiller
Nacht
Je
suis
sorti
dans
la
nuit
calme
Wohl
ueber
die
dunkle
Heide.
Sur
la
lande
sombre.
Hat
mir
niemand
Ade
gesagt.
Personne
ne
m'a
dit
au
revoir.
Ade!
Ade!
Ade!
Mein
Gesell'
war
Lieb'
und
Leide!
Adieu !
Adieu !
Adieu !
Mon
compagnon
était
amour
et
douleur !
Auf
der
Strasse
steht
ein
Lindenbaum
Un
tilleul
se
dresse
sur
la
route
Da
hab'
ich
zum
ersten
Mal
im
Schlaf
geruht!
Là,
j'ai
dormi
pour
la
première
fois !
Unter
dem
Lindenbaum,
der
hat
Sous
le
tilleul,
il
a
Seine
Blueten
ueber
mich
geschneit
Neigé
ses
fleurs
sur
moi
Da
wusst'
ich
nicht,
wie
das
Leben
tut
Alors
je
ne
savais
pas
comment
la
vie
fonctionne
War
alles,
alles
wieder
gut!
Tout,
tout
était
à
nouveau
bon !
Alles!
Alles,
Lieb
und
Leid
Tout !
Tout,
amour
et
douleur
Und
Welt
und
Traum!
Et
le
monde
et
le
rêve !
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
3 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
4 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
5 Má Vlast, JB1:112: 2. Vltava - Excerpt
6 Mass in C Major - Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis), Hob. XXV:5: Gloria In Excelsis Deo
7 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 2. Andante con moto
8 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 1. Allegro con brio
9 Symphony No.4 In B Flat, Op.60: 4. Allegro ma non troppo
10 Symphony No.4 In B Flat, Op.60: 3. Allegro vivace
11 Symphony No.4 In B Flat, Op.60: 2. Adagio
12 Symphony No.4 In B Flat, Op.60: 1. Adagio - Allegro vivace
13 Lohengrin, WWV 75 / Act 3: Mein lieber Schwan!
14 Lohengrin, WWV 75 / Act 3: In fernem Land, unnahbar euren Schritten
15 Lohengrin / Act 3: "Das süße Lied verhallt"
16 Lohengrin / Act 3: "Treulich geführt ziehet dahin"
17 Lohengrin / Act 3: Prelude
18 Lohengrin, WWV 75 / Act 2: "Euch Lüften, die mein Klagen"
19 Lohengrin / Act 1: "Mein Herr und Gott, nun ruf' ich dich" - Gebet des Königs
20 Lohengrin / Act 1: "Nun sei bedankt, mein lieber Schwan!"
21 Lohengrin / Act 1: "Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam"
22 Lohengrin / Act 1: "Einsam in trüben Tagen"
23 Lohengrin: Prelude
24 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5d. "Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du" (Langsam. Misterioso)
25 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5a. Im Tempo des Scherzos. Wild herausfahrend -
26 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 4. "Urlicht". Sehr feierlich, aber schlicht "O Röschen rot!"
27 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 3. Scherzo: In ruhig fliessender Bewegung
28 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 3. Allegro
29 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 4. Allegro
30 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 1. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande: Allegro ma non troppo
31 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 2. Szene am Bach: (Andante molto mosso)
32 Stabat Mater, Op.58, B.71: 6. Tenore e Coro "Fac me vere tecum flere"
33 Stabat Mater, Op.58, B.71: 5. Coro "Tui nati vulnerati"
34 Stabat Mater, Op.58, B.71: 4. Basso e Coro "Fac ut ardeat cor meum"
35 Stabat Mater, Op.58, B.71: 3. Coro "Eia mater, fons amoris"
36 Stabat Mater, Op.58, B.71: 2. Quartetto "Quis est homo, qui non fleret"
37 Stabat Mater, Op.58, B.71: 1. Quartetto e Coro "Stabat mater dolorosa", B.71
38 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral" / 4.: Presto- "O Freunde, nicht diese Töne!" -Allegro assai
39 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral": 4. Presto - Allegro assai
40 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral": 3. Adagio molto e cantabile
41 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral": 2. Molto vivace
42 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 2. Andante moderato. Sehr gemächlich
43 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral": 1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
44 Symphony No.8 In F, Op.93: 3.Tempo di menuetto
45 Symphony No.8 In F, Op.93: 2. Allegretto scherzando
46 Symphony No.8 In F, Op.93: 1. Allegro vivace e con brio
47 Symphony No.7 In A, Op.92: 4. Allegro con brio
48 Symphony No.7 In A, Op.92: 3. Presto - Assai meno presto
49 Symphony No.7 In A, Op.92: 2. Allegretto
50 Symphony No.7 In A, Op.92: 1. Poco sostenuto - Vivace
51 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 5. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm: Allegretto
52 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 4. Gewitter, Sturm (Allegro)
53 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 3. Lustiges Zusammensein der Landleute (Allegro)
54 Symphony No.8 In F, Op.93: 4. Allegro vivace
55 Stabat Mater, Op.58, B.71: 7. Coro "Virgo virginum praeclara"
56 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 1. Allegro maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck
57 5. Finale (Allegro vivace)
58 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.4 In F Major (Tempo di minuetto)
59 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.3 In A-Flat Major (Poco allegro)
60 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.2 In E Minor (Allegretto scherzando)
61 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.1 In C Major (Presto)
62 Symphony No.8 In E Flat - "Symphony Of A Thousand" / Part Two: Final Scene From Goethe's "Faust": "Alles Vergängliche"
63 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Blicket auf zum Retterblick"
64 Symphony No.8 In E Flat - "Symphony Of A Thousand" / Part Two: Final Scene From Goethe's "Faust": "Er überwächst uns schon"
65 Symphony No.8 In E Flat - "Symphony Of A Thousand" / Part Two: Final Scene From Goethe's "Faust": "Bei der Liebe, die den Fussen"
66 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Dir, der Unberührbaren"
67 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Ich spür' soeben"
68 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Uns bleibt ein Erdenrest"
69 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Jene Rosen, aus den Händen"
70 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Gerettet ist das edle Glied"
71 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Wie Felsenabgrund mir zu Füßen"
72 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Ewiger Wonnebrand"
73 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Waldung, sie schwankt heran"
74 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": Più mosso (Allegro moderato)
75 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": Poco adagio
76 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part One: Hymnus "Veni creator spiritus": "Qui Paraclitus diceris"
77 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part One: Hymnus "Veni creator spiritus": "Accende lumen sensibus"
78 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.5 In A Major (Allegro vivace)
79 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.6 In D Major (Allegretto scherzando)
80 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.7 In C Minor (Allegro assai)
81 8 Slavonic Dances, Op.72, B.147: No.5 In B-Flat Minor (Poco adagio)
82 8 Slavonic Dances, Op. 46: No. 8 in G Minor (Presto)
83 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.8 In G Minor (Presto)
84 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.7 In C Minor (Allegro assai)
85 8 Slavonic Dances, Op.72, B.147: No.6 In B-Flat (Moderato, quasi minuetto)
86 8 Slavonic Dances, Op.72, B.147: No.4 In D-Flat Major (Allegretto grazioso)
87 8 Slavonic Dances, Op.72, B. 147: No.3 In F (Allegro)
88 8 Slavonic Dances, Op.72, B.147: No.2 In E Minor (Allegretto grazioso)
89 8 Slavonic Dances, Op.72, B. 147: No.1 In B (Molto vivace)
90 The Water Goblin (Vodnik), symphonic poem, Op.107
91 Scherzo capriccioso, Op.66
92 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B.178 "From The New World": IV. Allegro Con Fuoco (Excerpt)
93 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 4. Allegro con fuoco
94 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 3. Scherzo (Molto vivace)
95 Symphony No. 8 in G Major, Op. 88: I. Allegro con brio
96 Symphony No. 8 in G Major, Op. 88, B. 163: II. Adagio
97 Symphony No.8 In G, Op.88, B. 163: 3. Allegretto grazioso - Molto vivace
98 Symphony No. 8 in G Major, Op. 88, B. 163: IV. Allegro ma non troppo
99 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 1. Adagio - Allegro molto
100 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 2. Largo
101 Symphony No.7 In D Minor, Op.70: 4. Finale (Allegro)
102 Symphony No.7 In D Minor, Op.70: 3. Scherzo (Vivace)
103 Symphony No.7 In D Minor, Op.70: 2. Poco adagio
104 Symphony No.7 In D Minor, Op.70: 1. Allegro maestoso
105 Overture Manfred, Op.115
106 Symphony No.1 In B Flat, Op.38 - "Spring": 1. Andante un poco maestoso - Allegro molto vivace
107 Symphony No.1 In B Flat, Op.38 - "Spring": 2. Larghetto
108 Symphony No.1 In B Flat, Op.38 - "Spring": 3. Scherzo (Molto vivace)
109 Symphony No.1 In B Flat, Op.38 - "Spring": 4. Allegro animato e grazioso
110 Symphony No.2 In C, Op.61: 1. Sostenuto assai - Un poco più vivace - Allegro ma non troppo - Con fuoco
111 Symphony No.2 In C, Op.61: 2. Scherzo (Allegro vivace)
112 Symphony No.2 In C, Op.61: 3. Adagio espresssivo
113 Symphony No.2 In C, Op.61: 4. Allegro molto vivace
114 Overture Genoveva, Op. 81
115 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 1. Lebhaft
116 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 2. Scherzo (Sehr mäßig)
117 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 3. Nicht schnell
118 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 4. Feierlich
119 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 5. Lebhaft
120 Symphony No.4 In D Minor, Op.120: 1. Ziemlich langsam - Lebhaft
121 Symphony No.4 in D minor, Op.120 : 2. Romanza: Andante
122 Symphony No.4 In D Minor, Op.120: 3. Scherzo. Lebhaft
123 Symphony No. 4 in D Minor, Op. 120: IV. Langsam - Lebhaft - Schneller - Presto
124 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Agnus Dei
125 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Kyrie
126 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Gloria
127 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Credo
128 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Sanctus
129 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Benedictus
130 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Gloria
131 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Sanctus
132 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Kyrie
133 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Credo
134 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Benedictus
135 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Agnus Dei
136 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Benedictus
137 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Credo in unum Deum
138 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Et incarnatus est
139 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Crucifixus
140 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Sanctus
141 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Quoniam
142 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Domine Deus
143 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Qui Tollis
144 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Cum Sancto Spiriti
145 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Dona nobis pacem
146 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Agnus Dei
147 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Gratias
148 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Christe Eleison
149 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Kyrie Eleison
150 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Laudamus Te
151 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Kyrie Eleison
152 Symphony No.4 In G: 4. Sehr behaglich: "Wir genießen die himmlischen Freuden"
153 Symphony No.4 In G: 2. In gemächlicher Bewegung. Ohne Hast
154 Clarinet Concerto No.1 in F minor, Op.73: 2. Adagio ma non troppo
155 Clarinet Concerto No.1 In F Minor, Op.73: 1. Allegro - Cadenza: Heinrich Joseph Baermann
156 Clarinet Concerto No.1 In F Minor, Op.73: 3. Rondo (Allegretto) - Cadenza: Heinrich Joseph Baermann
157 Stabat mater, op.58: 9. Alto "Inflammatus et accensus"
158 Stabat Mater, Op.58, B.71: 8. Duo "Fac ut portem Christi mortem"
159 Stabat mater, op.58: 10. Quartetto e Coro "Quando corpus morietur"
160 Tristan und Isolde: "Mild und leise wie er lächelt" (Isoldes Liebestod) [Isolde]
161 Legends Op.59: 9. Andante con moto
162 4. Larghetto
163 3. Scherzo (Vivace)
164 2. Tempo di valse
165 Serenade For Strings In E, Op.22: 1. Moderato
166 Legends Op.59: 1. Allegretto
167 Legends Op.59: 2. Molto moderato
168 Legends Op.59: 3. Allegro giusto
169 Legends Op.59: 4. Molto maestoso
170 Legends Op.59: 5. Allegro giusto
171 Legends Op.59: 6. Allegro con moto
172 Legends Op.59: 7. Allegretto grazioso
173 Legends Op.59: 8. Un poco allegretto e grazioso
174 Legends Op.59: 10. Andante
175 Serenade In D, K.250 "Haffner" - Cadenza: Rudolf Koeckert: 2. Andante
176 Serenade In D, K.250 "Haffner": 8. Adagio - Allegro assai
177 Serenade In D, K.250 "Haffner": 7. Menuetto
178 Serenade In D, K.250 "Haffner": 6. Andante
179 Serenade In D, K.250 "Haffner": 5. Menuetto galante
180 Serenade In D, K.250 "Haffner" - Cadenza: Rudolf Koeckert: 4. Rondo: Allegro
181 Serenade In D, K.250 "Haffner": 3. Menuetto
182 Serenade In D, K.250 "Haffner": 1. Allegro maestoso - Allegro molto
183 Má Vlast, JB1:112: 2. Vltava
184 Má Vlast, JB1:112: 4. Z ceskych luhu a haju
185 Symphony No.1 In D: 1. Langsam. Schleppend
186 Symphony No.1 In D: 2. Kräftig bewegt
187 Symphony No.1 In D: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
188 Symphony No.1 In D: 4. Stürmisch bewegt
189 Symphony No.4 In G: 1. Bedächtig. Nicht eilen - Recht gemächlich
190 Sinfonietta: 1. Allegretto - Allegro - Maestoso
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
3 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
4 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
5 Má Vlast, JB1:112: 2. Vltava - Excerpt
6 Mass in C Major - Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis), Hob. XXV:5: Gloria In Excelsis Deo
7 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 2. Andante con moto
8 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 1. Allegro con brio
9 Symphony No.4 In B Flat, Op.60: 4. Allegro ma non troppo
10 Symphony No.4 In B Flat, Op.60: 3. Allegro vivace
11 Symphony No.4 In B Flat, Op.60: 2. Adagio
12 Symphony No.4 In B Flat, Op.60: 1. Adagio - Allegro vivace
13 Lohengrin, WWV 75 / Act 3: Mein lieber Schwan!
14 Lohengrin, WWV 75 / Act 3: In fernem Land, unnahbar euren Schritten
15 Lohengrin / Act 3: "Das süße Lied verhallt"
16 Lohengrin / Act 3: "Treulich geführt ziehet dahin"
17 Lohengrin / Act 3: Prelude
18 Lohengrin, WWV 75 / Act 2: "Euch Lüften, die mein Klagen"
19 Lohengrin / Act 1: "Mein Herr und Gott, nun ruf' ich dich" - Gebet des Königs
20 Lohengrin / Act 1: "Nun sei bedankt, mein lieber Schwan!"
21 Lohengrin / Act 1: "Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam"
22 Lohengrin / Act 1: "Einsam in trüben Tagen"
23 Lohengrin: Prelude
24 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5d. "Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du" (Langsam. Misterioso)
25 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5a. Im Tempo des Scherzos. Wild herausfahrend -
26 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 4. "Urlicht". Sehr feierlich, aber schlicht "O Röschen rot!"
27 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 3. Scherzo: In ruhig fliessender Bewegung
28 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 3. Allegro
29 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 4. Allegro
30 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 1. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande: Allegro ma non troppo
31 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 2. Szene am Bach: (Andante molto mosso)
32 Stabat Mater, Op.58, B.71: 6. Tenore e Coro "Fac me vere tecum flere"
33 Stabat Mater, Op.58, B.71: 5. Coro "Tui nati vulnerati"
34 Stabat Mater, Op.58, B.71: 4. Basso e Coro "Fac ut ardeat cor meum"
35 Stabat Mater, Op.58, B.71: 3. Coro "Eia mater, fons amoris"
36 Stabat Mater, Op.58, B.71: 2. Quartetto "Quis est homo, qui non fleret"
37 Stabat Mater, Op.58, B.71: 1. Quartetto e Coro "Stabat mater dolorosa", B.71
38 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral" / 4.: Presto- "O Freunde, nicht diese Töne!" -Allegro assai
39 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral": 4. Presto - Allegro assai
40 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral": 3. Adagio molto e cantabile
41 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral": 2. Molto vivace
42 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 2. Andante moderato. Sehr gemächlich
43 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral": 1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
44 Symphony No.8 In F, Op.93: 3.Tempo di menuetto
45 Symphony No.8 In F, Op.93: 2. Allegretto scherzando
46 Symphony No.8 In F, Op.93: 1. Allegro vivace e con brio
47 Symphony No.7 In A, Op.92: 4. Allegro con brio
48 Symphony No.7 In A, Op.92: 3. Presto - Assai meno presto
49 Symphony No.7 In A, Op.92: 2. Allegretto
50 Symphony No.7 In A, Op.92: 1. Poco sostenuto - Vivace
51 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 5. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm: Allegretto
52 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 4. Gewitter, Sturm (Allegro)
53 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 3. Lustiges Zusammensein der Landleute (Allegro)
54 Symphony No.8 In F, Op.93: 4. Allegro vivace
55 Stabat Mater, Op.58, B.71: 7. Coro "Virgo virginum praeclara"
56 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 1. Allegro maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck
57 5. Finale (Allegro vivace)
58 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.4 In F Major (Tempo di minuetto)
59 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.3 In A-Flat Major (Poco allegro)
60 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.2 In E Minor (Allegretto scherzando)
61 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.1 In C Major (Presto)
62 Symphony No.8 In E Flat - "Symphony Of A Thousand" / Part Two: Final Scene From Goethe's "Faust": "Alles Vergängliche"
63 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Blicket auf zum Retterblick"
64 Symphony No.8 In E Flat - "Symphony Of A Thousand" / Part Two: Final Scene From Goethe's "Faust": "Er überwächst uns schon"
65 Symphony No.8 In E Flat - "Symphony Of A Thousand" / Part Two: Final Scene From Goethe's "Faust": "Bei der Liebe, die den Fussen"
66 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Dir, der Unberührbaren"
67 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Ich spür' soeben"
68 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Uns bleibt ein Erdenrest"
69 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Jene Rosen, aus den Händen"
70 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Gerettet ist das edle Glied"
71 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Wie Felsenabgrund mir zu Füßen"
72 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Ewiger Wonnebrand"
73 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": "Waldung, sie schwankt heran"
74 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": Più mosso (Allegro moderato)
75 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part Two: Final scene from Goethe's "Faust": Poco adagio
76 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part One: Hymnus "Veni creator spiritus": "Qui Paraclitus diceris"
77 Symphony No.8 in E flat - "Symphony of a Thousand" / Part One: Hymnus "Veni creator spiritus": "Accende lumen sensibus"
78 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.5 In A Major (Allegro vivace)
79 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.6 In D Major (Allegretto scherzando)
80 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.7 In C Minor (Allegro assai)
81 8 Slavonic Dances, Op.72, B.147: No.5 In B-Flat Minor (Poco adagio)
82 8 Slavonic Dances, Op. 46: No. 8 in G Minor (Presto)
83 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.8 In G Minor (Presto)
84 8 Slavonic Dances, Op.46, B.83: No.7 In C Minor (Allegro assai)
85 8 Slavonic Dances, Op.72, B.147: No.6 In B-Flat (Moderato, quasi minuetto)
86 8 Slavonic Dances, Op.72, B.147: No.4 In D-Flat Major (Allegretto grazioso)
87 8 Slavonic Dances, Op.72, B. 147: No.3 In F (Allegro)
88 8 Slavonic Dances, Op.72, B.147: No.2 In E Minor (Allegretto grazioso)
89 8 Slavonic Dances, Op.72, B. 147: No.1 In B (Molto vivace)
90 The Water Goblin (Vodnik), symphonic poem, Op.107
91 Scherzo capriccioso, Op.66
92 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B.178 "From The New World": IV. Allegro Con Fuoco (Excerpt)
93 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 4. Allegro con fuoco
94 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 3. Scherzo (Molto vivace)
95 Symphony No. 8 in G Major, Op. 88: I. Allegro con brio
96 Symphony No. 8 in G Major, Op. 88, B. 163: II. Adagio
97 Symphony No.8 In G, Op.88, B. 163: 3. Allegretto grazioso - Molto vivace
98 Symphony No. 8 in G Major, Op. 88, B. 163: IV. Allegro ma non troppo
99 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 1. Adagio - Allegro molto
100 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 2. Largo
101 Symphony No.7 In D Minor, Op.70: 4. Finale (Allegro)
102 Symphony No.7 In D Minor, Op.70: 3. Scherzo (Vivace)
103 Symphony No.7 In D Minor, Op.70: 2. Poco adagio
104 Symphony No.7 In D Minor, Op.70: 1. Allegro maestoso
105 Overture Manfred, Op.115
106 Symphony No.1 In B Flat, Op.38 - "Spring": 1. Andante un poco maestoso - Allegro molto vivace
107 Symphony No.1 In B Flat, Op.38 - "Spring": 2. Larghetto
108 Symphony No.1 In B Flat, Op.38 - "Spring": 3. Scherzo (Molto vivace)
109 Symphony No.1 In B Flat, Op.38 - "Spring": 4. Allegro animato e grazioso
110 Symphony No.2 In C, Op.61: 1. Sostenuto assai - Un poco più vivace - Allegro ma non troppo - Con fuoco
111 Symphony No.2 In C, Op.61: 2. Scherzo (Allegro vivace)
112 Symphony No.2 In C, Op.61: 3. Adagio espresssivo
113 Symphony No.2 In C, Op.61: 4. Allegro molto vivace
114 Overture Genoveva, Op. 81
115 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 1. Lebhaft
116 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 2. Scherzo (Sehr mäßig)
117 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 3. Nicht schnell
118 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 4. Feierlich
119 Symphony No.3 In E Flat, Op.97 - "Rhenish": 5. Lebhaft
120 Symphony No.4 In D Minor, Op.120: 1. Ziemlich langsam - Lebhaft
121 Symphony No.4 in D minor, Op.120 : 2. Romanza: Andante
122 Symphony No.4 In D Minor, Op.120: 3. Scherzo. Lebhaft
123 Symphony No. 4 in D Minor, Op. 120: IV. Langsam - Lebhaft - Schneller - Presto
124 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Agnus Dei
125 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Kyrie
126 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Gloria
127 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Credo
128 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Sanctus
129 Missa brevis Sancti Joannis de Deo "Kleine Orgelmesse": Benedictus
130 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Gloria
131 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Sanctus
132 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Kyrie
133 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Credo
134 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Benedictus
135 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Agnus Dei
136 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Benedictus
137 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Credo in unum Deum
138 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Et incarnatus est
139 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Crucifixus
140 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Sanctus
141 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Quoniam
142 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Domine Deus
143 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Qui Tollis
144 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Cum Sancto Spiriti
145 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Dona nobis pacem
146 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Agnus Dei
147 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Gratias
148 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Christe Eleison
149 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Kyrie Eleison
150 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Laudamus Te
151 Missa Sancta Caeciliae (Missa cellensis, 1766): Kyrie Eleison
152 Symphony No.4 In G: 4. Sehr behaglich: "Wir genießen die himmlischen Freuden"
153 Symphony No.4 In G: 2. In gemächlicher Bewegung. Ohne Hast
154 Clarinet Concerto No.1 in F minor, Op.73: 2. Adagio ma non troppo
155 Clarinet Concerto No.1 In F Minor, Op.73: 1. Allegro - Cadenza: Heinrich Joseph Baermann
156 Clarinet Concerto No.1 In F Minor, Op.73: 3. Rondo (Allegretto) - Cadenza: Heinrich Joseph Baermann
157 Stabat mater, op.58: 9. Alto "Inflammatus et accensus"
158 Stabat Mater, Op.58, B.71: 8. Duo "Fac ut portem Christi mortem"
159 Stabat mater, op.58: 10. Quartetto e Coro "Quando corpus morietur"
160 Tristan und Isolde: "Mild und leise wie er lächelt" (Isoldes Liebestod) [Isolde]
161 Legends Op.59: 9. Andante con moto
162 4. Larghetto
163 3. Scherzo (Vivace)
164 2. Tempo di valse
165 Serenade For Strings In E, Op.22: 1. Moderato
166 Legends Op.59: 1. Allegretto
167 Legends Op.59: 2. Molto moderato
168 Legends Op.59: 3. Allegro giusto
169 Legends Op.59: 4. Molto maestoso
170 Legends Op.59: 5. Allegro giusto
171 Legends Op.59: 6. Allegro con moto
172 Legends Op.59: 7. Allegretto grazioso
173 Legends Op.59: 8. Un poco allegretto e grazioso
174 Legends Op.59: 10. Andante
175 Serenade In D, K.250 "Haffner" - Cadenza: Rudolf Koeckert: 2. Andante
176 Serenade In D, K.250 "Haffner": 8. Adagio - Allegro assai
177 Serenade In D, K.250 "Haffner": 7. Menuetto
178 Serenade In D, K.250 "Haffner": 6. Andante
179 Serenade In D, K.250 "Haffner": 5. Menuetto galante
180 Serenade In D, K.250 "Haffner" - Cadenza: Rudolf Koeckert: 4. Rondo: Allegro
181 Serenade In D, K.250 "Haffner": 3. Menuetto
182 Serenade In D, K.250 "Haffner": 1. Allegro maestoso - Allegro molto
183 Má Vlast, JB1:112: 2. Vltava
184 Má Vlast, JB1:112: 4. Z ceskych luhu a haju
185 Symphony No.1 In D: 1. Langsam. Schleppend
186 Symphony No.1 In D: 2. Kräftig bewegt
187 Symphony No.1 In D: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
188 Symphony No.1 In D: 4. Stürmisch bewegt
189 Symphony No.4 In G: 1. Bedächtig. Nicht eilen - Recht gemächlich
190 Sinfonietta: 1. Allegretto - Allegro - Maestoso
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.