Gustavo Lara - A la Sombra de los Ángeles - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

A la Sombra de los Ángeles - Gustavo LaraÜbersetzung ins Französische




A la Sombra de los Ángeles
À l'ombre des anges
Son esquivos como peces
Ils sont aussi esquifs que des poissons
Imposibles de entender
Impossibles à comprendre
Bellos mas que nadie
Beaux plus que quiconque
Con los huesos de aire
Avec des os d'air
Y el aspecto de mujer
Et l'apparence d'une femme
Viven solo de ensalada
Ils ne vivent que de salades
Hablan con acento ingles
Ils parlent avec un accent anglais
Van donde haga falta
Ils vont il faut
Sin pedirte nada
Sans rien te demander
Mas pegajosos que la miel
Plus collants que le miel
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
Estas tu, estoy yo, esta el
Tu es là, je suis là, il est
Vas corriendo solo por el parque
Tu cours seul dans le parc
Viajas de turista japones
Tu voyages en tant que touriste japonais
Se paro tu moto
Ta moto s'est arrêtée
Se quedo sin gasolina
Elle est tombée en panne d'essence
Y en mitad de la autopista él
Et au milieu de l'autoroute, il
El no entiene nada de mecanica
Il ne comprend rien à la mécanique
Y le importa un cuerno la hora que es
Et il s'en fiche de l'heure qu'il est
Pero te acompaña
Mais il t'accompagne
Con sus alas blancas
Avec ses ailes blanches
Aunque al cielo le de por llover
Même si le ciel décide de pleuvoir
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
Estas tu, estoy yo, esta el
Tu es là, je suis là, il est
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
Como tu, como yo, como el
Comme toi, comme moi, comme lui
Cuando buscas con tu chica el lado oscuro
Quand tu cherches avec ta fille le côté sombre
En las calles por tener intimidad
Dans les rues pour avoir de l'intimité
Cuando atacas con los besos mas profundos
Quand tu attaques avec les baisers les plus profonds
Tu angel de la guardia va detras
Ton ange gardien est derrière
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
Estas tu, estoy yo, esta el
Tu es là, je suis là, il est
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
Como ayer, como hoy y despues
Comme hier, comme aujourd'hui et après
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
A la sombra de los angeles
À l'ombre des anges
Estas tu, estoy yo, esta el
Tu es là, je suis là, il est





Autoren: Garcia Florez Jose Ramon, Marugan Rodriguez Alfredo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.