El Tiempo Que Viví (Viviendo para Ti) - Gustavo Lara Übersetzung ins Englische

El Tiempo Que Viví (Viviendo para Ti)

Hoy no quiero un mañana, entre tanta hipocresia
Las distancias nos separan, ni tú te lo creerías
Para qué engañar al tiempo, si no es él el de la prisa
El destino no es humano, no respira cada día...
No, no se dirá jamás, no, no, ya no se contará.

Por qué no miras a un lado, importa quien merecia.
Te atormentan los segundos, a lo largo de tu vida.
Buscas lo indescriptible, y te asustan las noticias.
Todo es lindo, hermoso entierro, este mundo de injusticias.
En el árbol de la vida, han cortado ya tu rama
Siegas dónde no plantaste, porque no recibo nada.
Te preguntas todo el tiempo, qué ha sido de mi vida...
Al final qué poco importa, una coma en estas lineas...
No, no, no se dirá jamás, no, no, ya no se contará.

Al final de estos días, donde todo es desechable
Un segundo es una vida y tú desprecias el aire.

No, no, no se dirá jamás, no, no, ya no se contará
...aaaaaaaaaa

The Time I Lived (Living for you)

Today I don't want a tomorrow, among so much hypocrisy
The distances separate us, not even you would believe it
Why deceive time, if it's not the one in a hurry
Destiny is not human, it doesn't breathe every day...
No, no, it will never be said, no, no, it will not be told again.

Why don't you look to the side, it matters who deserved it.
The seconds torment you, throughout your life.
You search for the indescribable, and the news scares you.
Everything is beautiful, a beautiful funeral, this world of injustice.
In the tree of life, your branch has already been cut
You reap where you did not sow, because I receive nothing.
You ask yourself all the time, what has become of my life...
In the end, how little it matters, a comma in these lines...
No, no, it will never be said, no, no, it will not be told again.

At the end of these days, where everything is disposable
A second is a lifetime and you despise the air.

No, no, it will never be said, no, no, it will not be told again
...aaaaaaaaaa