Canción del Brujito - Los Carabajal , Gustavo Patiño Übersetzung ins Russische

Canción del Brujito

Sobre el barrial rodo la luna
Los grillos dieron la señal
Y al corazon de un niño
Llego la gracia.
Por una hendija del carton
Como un silbido el hado entro
Un brujo que aparece
De vez en cuando
Vamos le dijo al niño
Tu sueño tiene una estrella
Toma este campo libre
Y esta pelota de medias
Vamos que estan los duendes
Dispuestos para jugar
Antes que cante el gallo
Partiendo la oscuridad.
Desde el azul se han desprendido
Panes dorados por la luz
Que vienen desde el fonde
Del universo.
Genios del hambre y la esperanza
Vuelan junto a tu corazon
No los olvides nunca
Juega por ellos.
Vamos le dijo al niño
Tu sueño tiene una estrella
Toma este campo libre
Y esta pelota de medias.
Vamos que estan los duendes
Dispuestos para jugar
Antes que cante el gallo
Partiendo la oscuridad.

Песня Маленького Волшебника

Над грязью катится луна,
Сверчки подали знак,
И в сердце мальчика
Сошла благодать.
Сквозь щель в картоне,
Словно свист, вошла судьба,
Волшебник, что является
Время от времени.
"Вперед", - сказал он мальчику,
"Твоя мечта имеет звезду,
Возьми это свободное поле
И этот мяч из носков.
Давай, тут эльфы,
Готовые играть,
Прежде чем запоет петух,
Разрывая тьму".
С синевы упали
Хлеба, золоченые светом,
Что идут из глубин
Вселенной.
Гении голода и надежды
Летят рядом с твоим сердцем,
Не забывай их никогда,
Играй ради них.
"Вперед", - сказал он мальчику,
"Твоя мечта имеет звезду,
Возьми это свободное поле
И этот мяч из носков.
Давай, тут эльфы,
Готовые играть,
Прежде чем запоет петух,
Разрывая тьму".