Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pilsētas Portāls
City Portal
Pilsēta
kurā
piedzims
vidēj
nedēlā
500
The
city
where
500
will
be
born
in
an
average
week
Pēc
idejs
filmu
cienīg
skati
ir
ik
stūra
Every
corner
is
film-worthy
ideas,
it's
a
sight
Katrs
kvartāls
azotē
trikus
tur.
Every
block
rocks
tricks
there.
Vajag
tikai
noskaņu
radīt
un
kaut
ko
ar
ko
šo
noskaņu
All
you
need
is
to
create
the
mood
and
something
to
lead
Noderētu,
zin,
kā
viltību
sportā
It
would
be
useful,
you
know,
how
to
trick
in
sports
Vienkāršu
itkā,
bet
ļoti
stilīgs
portāls
Seemingly
simple,
but
a
very
stylish
portal
Re
ku,
man
pat
ir
saraksts
ar
sastāvdaļām
Look,
I
even
have
a
list
of
ingredients
Nolasu
un
uz
veici,
ja
tas
vēl
vaļā.
I'll
read
it
and
go
to
the
store,
if
it's
still
open.
šeit
ir
svarīgi
precizitāte
saknē
Here,
precision
is
important
in
the
root
Tātad
spole,
2 vadi,
magnēts
So
a
coil,
2 wires,
a
magnet
Vada
vietā
var
būt
arī
stieples,
bet
tas
gumijas
Instead
of
wire,
cables
are
also
possible,
but
this
rubber
Apvalku
pieprasa
The
shell
requires
Visu
beidzot
pāris
membrāns,
jo
plānāks
jo
labāks
būs
Finally,
a
pair
of
membranes,
because
the
thinner
the
better
āā
un
štekers
izkrita
no
galvas
Oh,
and
the
plug
fell
out
of
my
head
Zin,
tād
kastīt
ar
trijstūr
uz
taustiņ
You
know,
such
a
box
with
a
triangle
on
the
button
Un
portāls
varētu
darboties,
draudziņ
And
the
portal
could
work,
my
friend
Jeb
kā
citi
sauc
viņu
- pleijera
austiņas.
Or
as
others
call
it
- player's
headphones.
šķembas
raiti
pārtop
par
oļiem.
Chips
quickly
turn
into
pebbles.
Parasta
gaita
- par
deju
soļiem.
An
ordinary
gait
- into
dance
steps.
Itkā
sejā
pūš
nikni
vēji,
As
if
fierce
winds
are
blowing
in
your
face,
Bet
tu
tik
smej,
ja
nospied
play.
But
you
just
laugh,
if
you
press
play.
šķembas
raiti
pārtop
par
oļiem.
Chips
quickly
turn
into
pebbles.
Parasta
gaita
- par
deju
soļiem.
An
ordinary
gait
- into
dance
steps.
Itkā
sejā
pūš
nikni
vēji,
As
if
fierce
winds
are
blowing
in
your
face,
Bet
tu
tik
smej,
ja
nospied
play.
But
you
just
laugh,
if
you
press
play.
šķembas
raiti
pārtop
par
oļiem.
Chips
quickly
turn
into
pebbles.
Parasta
gaita
- par
deju
soļiem.
An
ordinary
gait
- into
dance
steps.
Itkā
sejā
pūš
nikni
vēji,
As
if
fierce
winds
are
blowing
in
your
face,
Bet
tu
tik
smej,
ja
nospied
play.
But
you
just
laugh,
if
you
press
play.
šķembas
raiti
pārtop
par
oļiem.
Chips
quickly
turn
into
pebbles.
Parasta
gaita
- par
deju
soļiem.
An
ordinary
gait
- into
dance
steps.
Itkā
sejā
pūš
nikni
vēji,
As
if
fierce
winds
are
blowing
in
your
face,
Bet
tu
tik
smej,
ja
nospied
play.
But
you
just
laugh,
if
you
press
play.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.