Dança Comigo - Ao Vivo - Gusttavo Lima Übersetzung ins Französische

Dança Comigo - Ao Vivo

Tudo bem
Que surpresa te encontrar aqui
Tô na mesa seis, é logo ali, e tô sozinho
Se quiser, pode me acompanhar

Tô reparando
Seu cabelo tá bem diferente
Que saudade do tempo da gente
Me desculpe

Mas me conta como está a sua vida agora
Me conta o que passou
Depois que foi embora
Vai ser tipo um bate-bola, fala tudo
Que depois eu abro o coração

Mas já vou falando logo: Ainda te quero
Fala sério, esse encontro foi armado
Pelos anjos da paixão

Olha só a gente aqui
Foi todo mundo embora e só restou a gente aqui
Por que você me olha e não diz nada do que quer?
Ainda é minha mulher, tem toda liberdade pra falar

Escuta nossa música tocando e a gente aqui
Amor, dança comigo como da primeira vez
Há dois anos e um mês, foi exatamente aqui
Que eu aprendi a te amar

Mas me conta como tá
Me conta o que passou
Depois que foi embora
Vai ser tipo um bate-bola, fala tudo
Que depois eu abro o coração

Eu já vou falando logo: Ainda te quero
Se for questão de tempo, olha, eu te espero
Fala sério, esse encontro foi armado
Pelos anjos da paixão

Olha só a gente aqui
Por que você me olha e não diz nada do que quer?
Ainda é minha mulher, tem toda liberdade pra falar

Olha só a gente aqui
Escuta nossa música tocando e a gente aqui
Amor, dança comigo como da primeira vez
Há dois anos e um mês...

Olha só a gente aqui
Foi todo mundo embora e só restou a gente aqui
Por que você me olha e não diz nada do que quer?
Ainda é minha mulher, tem toda liberdade pra falar

Olha só a gente aqui
Escuta nossa música tocando e a gente aqui
Amor, dança comigo como da primeira vez
Há dois anos e um mês, foi exatamente aqui
Que eu aprendi a te amar
A te amar

Muito obrigado!

Danse Avec Moi - En Direct

Tout va bien
Quelle surprise de te trouver ici
Je suis à la table six, juste là-bas, et je suis seul
Si tu veux, tu peux me rejoindre

Je remarque que
Tes cheveux sont bien différents
Que de souvenirs de notre temps ensemble
Excuse-moi

Mais raconte-moi comment va ta vie maintenant
Raconte-moi ce qui s'est passé
Après ton départ
Ce sera comme un échange rapide, dis tout
Et après j'ouvrirai mon cœur

Mais je te le dis tout de suite : Je t'aime encore
Soyons sérieux, cette rencontre a été arrangée
Par les anges de la passion

Regarde-nous ici
Tout le monde est parti et il ne reste que nous
Pourquoi tu me regardes et tu ne dis rien de ce que tu veux ?
Tu es encore ma femme, tu as toute liberté de parler

Écoute notre musique qui joue et nous sommes ici
Mon amour, danse avec moi comme la première fois
Il y a deux ans et un mois, c'était exactement ici
Que j'ai appris à t'aimer

Mais raconte-moi comment tu vas
Raconte-moi ce qui s'est passé
Après ton départ
Ce sera comme un échange rapide, dis tout
Et après j'ouvrirai mon cœur

Je te le dis tout de suite : Je t'aime encore
Si c'est une question de temps, écoute, je t'attendrai
Soyons sérieux, cette rencontre a été arrangée
Par les anges de la passion

Regarde-nous ici
Pourquoi tu me regardes et tu ne dis rien de ce que tu veux ?
Tu es encore ma femme, tu as toute liberté de parler

Regarde-nous ici
Écoute notre musique qui joue et nous sommes ici
Mon amour, danse avec moi comme la première fois
Il y a deux ans et un mois...

Regarde-nous ici
Tout le monde est parti et il ne reste que nous
Pourquoi tu me regardes et tu ne dis rien de ce que tu veux ?
Tu es encore ma femme, tu as toute liberté de parler

Regarde-nous ici
Écoute notre musique qui joue et nous sommes ici
Mon amour, danse avec moi comme la première fois
Il y a deux ans et un mois, c'était exactement ici
Que j'ai appris à t'aimer
À t'aimer

Merci beaucoup !