Lábios Divididos (Labios Compartidos) - Ao Vivo - Gusttavo Lima Übersetzung ins Französische

Lábios Divididos (Labios Compartidos) - Ao Vivo

Uh!

Estou sozinho
Sem você do meu lado, sei que não é destino
Sem beijar teus lábios, é um desatino
Eu (estou sendo sincero) uô, ô

Estou apaixonado
Na soma de três corações, todos são enganados
Um não sabe o que outros pensam, vivendo a fingir
Às vezes me pergunto o porquê (uô-ô, ô)

Quando você volta insensata
Eu vou cair mais uma vez
Fecho os olhos, beijo sua boca
Eu vou cair em seus braços, peço pra não ir

Coração partido (lábios divididos de amor)
Eu não quero dividir teus lábios
Me diz o que faço ter você só pra mim, meu amor
Não quero mais compartilhar teus lábios
O amor, o amor, uô, dividido, uh!

Quando você volta insensata
Eu vou cair mais uma vez
Fecho os olhos, beijo sua boca
(Eu vou cair) em seus braços, peço pra não ir

Coração partido (lábios divididos de amor) eu não quero
(Eu não quero dividir teus lábios)
Me diz o que faço, ter você só pra mim, meu amor
Não quero mais compartilhar teus lábios
O amor, o amor, uô, uô, dividido, uh!

Renuncia esse amor

Muito obrigado, que pancada, obrigado
Essa é das antiga, né?

Lèvres Partagées (Labios Compartidos) - En Direct

Uh!

Je suis seul,
Sans toi à mes côtés, je sais que ce n'est pas le destin.
Ne pas embrasser tes lèvres est une folie.
Je (suis sincère) uô, ô

Je suis amoureux.
Dans la somme de trois cœurs, tous sont trompés.
L'un ne sait pas ce que pensent les autres, vivant dans le mensonge.
Parfois je me demande pourquoi (uô-ô, ô)

Quand tu reviens, insensée,
Je vais tomber une fois de plus.
Je ferme les yeux, j'embrasse ta bouche.
Je vais tomber dans tes bras, je te prie de ne pas partir.

Cœur brisé (lèvres partagées d'amour)
Je ne veux pas partager tes lèvres.
Dis-moi ce que je dois faire pour t'avoir juste pour moi, mon amour.
Je ne veux plus partager tes lèvres.
L'amour, l'amour, uô, partagé, uh!

Quand tu reviens, insensée,
Je vais tomber une fois de plus.
Je ferme les yeux, j'embrasse ta bouche.
(Je vais tomber) dans tes bras, je te prie de ne pas partir.

Cœur brisé (lèvres partagées d'amour) je ne veux pas
(Je ne veux pas partager tes lèvres)
Dis-moi ce que je dois faire pour t'avoir juste pour moi, mon amour.
Je ne veux plus partager tes lèvres.
L'amour, l'amour, uô, uô, partagé, uh!

Renonce à cet amour.

Merci beaucoup, quel coup, merci.
C'est une des anciennes, n'est-ce pas?