Gusttavo Lima - Mordidinha (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mordidinha (Ao Vivo) - Gusttavo LimaÜbersetzung ins Französische




Mordidinha (Ao Vivo)
Petite Morsure (En Direct)
O Embaixador
L'Ambassadeur
muito tempo que a minha boca não falava eu te amo
Ça faisait longtemps que ma bouche n'avait pas dit "je t'aime"
E olha eu falando
Et voilà que je le dis
Fazia tempo que uma pessoa não mudava os meus planos
Ça faisait longtemps qu'une personne n'avait pas changé mes plans
Olha você mudando
Regarde-toi, tu les changes
Se fosse o teu sorriso
Si c'était juste ton sourire
Ou o gosto do seu beijo
Ou juste le goût de tes baisers
Eu não 'tava jogando pro alto
Je n'aurais pas mis de côté
A minha vida de solteiro
Ma vie de célibataire
Se fosse aquele amasso
Si c'était juste cette étreinte
No banco do carro do lado direito
Sur le siège passager de la voiture
Eu não 'tava te dando corona
Je ne te donnerais pas le vertige
Do lado esquerdo do peito
Du côté gauche de ma poitrine
Se pensando que é amor, acertou
Si tu penses que c'est de l'amour, tu as raison
Foi amor, amor, amor
C'était de l'amour, l'amour, l'amour
A mordidinha que deu no meu pescoço
La petite morsure que tu as donnée à mon cou
A moralzinha que deu debaixo do meu cobertor
La leçon de morale que tu m'as donnée sous ma couette
Foi amor, amor, amor
C'était de l'amour, l'amour, l'amour
A mordidinha que deu no meu pescoço
La petite morsure que tu as donnée à mon cou
A moralzinha que deu debaixo do meu cobertor
La leçon de morale que tu m'as donnée sous ma couette
O Embaixador!
L'Ambassadeur !
Se fosse o teu sorriso
Si c'était juste ton sourire
Ou o gosto do seu beijo
Ou juste le goût de tes baisers
Eu não 'tava jogando pro alto
Je n'aurais pas mis de côté
A minha vida do solteiro
Ma vie de célibataire
Se fosse aquele amasso
Si c'était juste cette étreinte
No banco do carro do lado direito
Sur le siège passager de la voiture
Eu não 'tava te dando corona
Je ne te donnerais pas le vertige
Do lado esquerdo do peito
Du côté gauche de ma poitrine
pensando que é amor (vai, vai)
Tu penses que c'est de l'amour (allez, allez)
Foi amor, amor, amor
C'était de l'amour, l'amour, l'amour
A mordidinha que deu no meu pescoço
La petite morsure que tu as donnée à mon cou
A moralzinha que deu debaixo do meu cobertor
La leçon de morale que tu m'as donnée sous ma couette
Foi amor, amor, amor
C'était de l'amour, l'amour, l'amour
A mordidinha que deu no meu pescoço
La petite morsure que tu as donnée à mon cou
A moralzinha que deu debaixo do meu cobertor
La leçon de morale que tu m'as donnée sous ma couette
Foi amor, amor, amor
C'était de l'amour, l'amour, l'amour
Foi amor, foi amor, foi amor, foi amor
C'était de l'amour, c'était de l'amour, c'était de l'amour, c'était de l'amour
Foi amor
C'était de l'amour
Muito obrigado!
Merci beaucoup !





Autoren: Bruno Cesar Orefice De Carvalho, Juan Marcos, Elan Rubio Borges


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.