Cidade Acordada - Gustavo Lima Übersetzung ins Russische

Cidade Acordada

É, tá tão gata que chega a doer
Qualidades definem você
Linda, perfeita, meiga demais
Seu sorriso me traz tanta paz

É, o amor me pediu pra te amar
Não adianta querer discordar
Só deixei a paixão me querer
Envolvi e fui parar pra ver

Descobri, tô amando você
Sinceramente, acho tão bom
Quando ligo e pergunta se quero
Ir pro barzinho encher o caneco

Fala a hora que eu passo agora
Fica até tarde lembrando da história
Depois disso, já sabe o final
Todo dia termina igual

O calor, o carro parado no meio da rua
O vidro embaça e daí continua
Se amando, virando, em plena madrugada
Nem querendo terminar em casa

Olha a cena que tá acontecendo
Sei que é loucura, o amor tá valendo
A noite passou, não pensamos em nada
A gente dormiu e a cidade acordada

É, tá tão gata que chega a doer
Qualidades definem você
Linda, perfeita, meiga demais
Seu sorriso me traz tanta paz

É, o amor me pediu pra te amar
Não adianta querer discordar
Só deixei a paixão me querer
Me envolvi e fui parar pra ver

Descobri, tô amando você
Sinceramente, acho tão bom
Quando ligo e pergunta se quero
Ir pro barzinho encher o caneco

Fala a hora que eu passo agora
Fica até tarde lembrando da história
Depois disso já sabe o final
Todo dia termina igual

O calor, o carro parado no meio da rua
O vidro embaça e daí continua
Se amando, virando, em plena madrugada
Nem querendo terminar em casa

Olha a cena que tá acontecendo
Sei que é loucura
A noite passou, não pensamos em nada
A gente dormiu e a cidade acordada

O carro parado no meio da rua
Continua se amando (em plena madrugada)

Olha a cena que tá acontecendo
A noite passou, não pensamos em nada
A gente dormiu e a cidade acordada
E a cidade acordada
E a cidade acordada

Пробужденный город

Да, ты такая красивая, что сводит с ума
Качествами твоими описать тебя можно
Нежная, милая, совершенство во всём
Улыбка твоя дарит душе покой моём

Да, любовь попросила полюбить тебя
И спорить здесь совсем не для меня
Я просто позволил страсти взять верх
И в твои объятья сразу забрел, чтоб согреться здесь

Я понял, я влюбляюсь в тебя
Если честно, мне это по душе
Когда звонишь и спрашиваешь, хочу ли еще
В бар пойти и кружку выпить, чтоб быть счастливей вообще

Скажи мне, во сколько я за тобой приеду
Будем долго вспоминать нашу историю, не устану
А потом ты и так знаешь, что будет с нами
Каждый день так заканчивается, между нами

Жара, машина стоит прямо посреди улицы
Стекло запотело, и все продолжается
Обнимаясь, целуясь, посреди ночи
И совсем не хочется домой, до рассвета точно

Посмотри, что вокруг здесь творится
Я знаю, безумие, но любовь стоит всего
Ночь прошла, ни о чем мы не думали попросту
Мы заснули, а город не спит, из-за тебя, откуда же?!

Да, ты такая красивая, что сводит с ума
Качествами твоими описать тебя можно
Нежная, милая, совершенство во всём
Улыбка твоя дарит душе покой моём

Да, любовь попросила полюбить тебя
И спорить здесь совсем не для меня
Я просто позволил страсти взять верх
И в твои объятья сразу забрел, чтобы согреться здесь

Я понял, я влюбляюсь в тебя
Если честно, мне это по душе
Когда звонишь и спрашиваешь, хочу ли еще
В бар пойти и кружку выпить, чтобы быть счастливей еще

Скажи мне, во сколько я за тобой приеду
Будем долго вспоминать нашу историю, не устану
А потом ты и так знаешь — что будет с нами
Каждый день так заканчивается, между нами

Жара, машина стоит прямо посреди улицы
Стекло запотело, потом просто продолжается
Обнимаясь, целуясь, в ночной тишине
И совсем не хочется домой, тебе и мне

Посмотри, что вокруг происходит
Я люблю тебя, и это сумасшествие
Ночь прошла незаметно, всё было неважно
Мы заснули, а город никак не спит

Машина стоит у дороги
Продолжаем любить друг друга (в ночной тишине)

Посмотри, что вокруг здесь
Ночь пролетена, всё было прекрасным
Мы заснули, а город так и не спит
А город не спит
А город не спит